Mad Heads — Paroles et traduction des paroles de la chanson Psycholella
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Psycholella » de Mad Heads.
Paroles
I’m sick of winter weather
It seems to last forever
The frosty wind is blowing
My nose is full of ice
I dream of seaside leisure
Of time that’s full of pleasure
Of psychobilly heaven
In sunny paradise
I’ve met some friends tonight
And talked to some through internet
They share the dream of mine
And everybody wants to get to Psycholella Psycholella
It’s somewhere down in Spain
And it has a different name
There are only 14 days a year
When you can find it there
14 days of party
C’mon everybody
They say it’s just for fun
But it’s really more than I can bare
Night wrecking in the bars
With the psychobilly freaks
Eyeful of shooting stars
Yes, I wanna get my kicks in Psycholella Psycholella
Traduction des paroles
Je suis malade de l'hiver
Il semble durer éternellement
Le vent glacial souffle
Mon nez est plein de glace
Je rêve de loisirs balnéaires
Du temps c'est plein de plaisir
Du paradis psychobilly
Au paradis ensoleillé
J'ai rencontré quelques amis ce soir
Et parlé à certains par internet
Ils partagent le rêve de la mine
Et tout le monde veut aller à Psycholella Psycholella
C'est quelque part en Espagne
Et il a un nom différent
Il n'y a que 14 jours par an
Quand vous pouvez le trouver là
14 jours de fête
Allez tout le monde
Ils disent que c'est juste pour s'amuser
Mais c'est vraiment plus que ce que je peux nu
Nuit de démolition dans les bars
Avec les Psychobilly freaks
Eyeful des étoiles filantes
Oui, je veux me lancer dans Psycholella Psycholella