Mad Heads — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ой, ходила дівчина бережком
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ой, ходила дівчина бережком » de Mad Heads.
Paroles
«Коли б тобі горенько да печаль,
То б ти вийшов на вулицю та й кричав;
А то ж тобі горенька немає,
Ой хто ж тобі сі кучері звиває?"
«Була в мене дівчина Уляна,
Вона ж мені сі кучері звивала;
Була в мене дівчина Орися,
Тоді в мене сі кучері вилися;
Була в мене дівчина Варвара,
Вона ж мені сі кучері порвала;
Була в мене дівчина паскуда,
Вона ж мені сі кучері поскубла".
Traduction des paroles
"Quand tu es triste,
Tu devrais sortir et crier;
Et tu n'as pas de gorenka,
Oh, qui est-ce qui te fait des boucles?"
"J'avais une petite amie ulyana,
Elle m'a fait des boucles.;
J'avais une fille Arina,
Alors j'ai eu des boucles;
J'avais une fille barbare,
Elle m'a cassé les boucles.;
J'ai eu une fille pascuda,
Elle m'a dit:"c'est moi qui ai fait ça."