Mad Heads — Paroles et traduction des paroles de la chanson Чорні очка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Чорні очка » de Mad Heads.
Paroles
«Чорні очка, чорні очка, як терен,
Чорні очка, як терен, як терен, як терен.
Коли ми ся поберем, поберем?»
«Поберемся, поберемся в неділю,
Поберемся в неділю, в неділю, в неділю,
Маю в Бога надію, надію».
«Куди ж мене, куди ж мене поведеш?
Куди ж мене поведеш, поведеш, поведеш,
Коли хати не маєш, не маєш?»
«Поведу тя, поведу тя в чужую,
Поведу тя в чужую, в чужую, в чужую,
Поки свою збудую, збудую».
«Постав хату, постав хату з лободи,
Постав хату з лободи, з лободи, з лободи,
А в чужую не веди, не веди!
Чужа хата, чужа хата такая,
Чужа хата такая, такая, такая,
Як свекруха лихая, лихая.
Хоч не лає, хоч не лає, та бурчить,
Хоч не лає, та бурчить, та бурчить, та бурчить,
А все ж вона не мовчить, не мовчить".
Traduction des paroles
"Chorni points, chorni points, Yak Teren,
Points noirs, Yak Teren, Yak Teren, Yak Teren.
Quand est-ce qu'on va nettoyer, nettoyer?»
«Поберемся, поберемся dimanche,
Dimanche, dimanche, dimanche,
J'ai de l'espoir en Dieu, de l'espoir."
"Où vais-je, où vas-tu me conduire?
Où vais-je conduire, conduire, conduire,
Quand tu n'as pas de maison, tu n'as pas?»
"Je conduirai, je conduirai à quelqu'un d'autre,
Je vais te conduire dans un autre, dans un autre, dans un autre,
Tant que je construirai, je construirai.»
"Mettez la maison, mettez la maison de Loboda,
Mettez la maison de Loboda, de Loboda, de Loboda,
Et ne conduisez pas dans quelqu'un d'autre, ne conduisez pas!
La cabane de quelqu'un d'autre, la cabane de quelqu'un d'autre,
La cabane de quelqu'un d'autre est telle, telle, telle,
Comme une belle-mère fringante, fringante.
Bien qu'il ne gronde pas, bien qu'il ne gronde pas et grogne,
Bien que ne gronde pas, mais gronde, oui gronde, oui gronde,
Et pourtant, elle ne se tait pas, ne se tait pas."