Mad Heads — Paroles et traduction des paroles de la chanson Чи те того варте
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Чи те того варте » de Mad Heads.
Paroles
Че Гевара Ернесто був з такого тіста
Він ніколи не став би солістом клубу Буено Віста
Він хотів свободи для всіх з кулями і гранатами
Та звільнитися так і не зміг, хоч і не був за гратами.
Без кохання, без дому і без грошей, перетнув він межу
І віддав обличчя своє панкам на одежу.
Приспів:
Чи те того варте?
Чи те того варте?
Чи те того варте?
Чи те того варте?
Чи те того варте?
Чи те того варте?
Чи те того варте?
Чи те того варте?
В Ескобара Хуана море маріхуани
Вантажівками кока йде до Амеріани
У наркобарона влада і мільйони
На коліна падають свої і незнайомі.
Але на крутого крутіший є хоч із самого Білого дому
Можна за день загубити все яким би не був ти доном.
Приспів:
Чи те того варте?
Чи те того варте?
Чи те того варте?
Чи те того варте?
Чи те того варте?
Чи те того варте?
Чи те того варте?
Чи те того варте?
Той під пальмою їсть банан, йому нічого не треба,
Той заліз у самісіньке пекло, а той дереться на небо.
Хтось береться змінити світ, хтось полює на вдачу,
А хтось лишається вдома дивиться як багаті плачуть.
Де би я не був, щоб я не робив, раз у раз питаю себе.
Я віддав життя за те, щоб бути тим, ким я є.
Приспів:
Чи те того варте?
Чи те того варте?
Чи те того варте?
Чи те того варте?
Чи те того варте?
Чи те того варте?
Чи те того варте?
Чи те того варте?
Traduction des paroles
Che Guevara Ernesto était d'un tel test
Il ne serait jamais devenu le soliste du Club de Bueno Vista
Il voulait la liberté pour tous avec des balles et des grenades
Et je ne pouvais pas me libérer, même si je n'étais pas derrière les barreaux.
Sans amour, sans maison et sans argent, il a traversé la frontière
Et il a donné son visage aux punks sur ses vêtements.
Refrain:
Si vaut le coup?
Si vaut le coup?
Si vaut le coup?
Si vaut le coup?
Si vaut le coup?
Si vaut le coup?
Si vaut le coup?
Si vaut le coup?
À Escobar Juana, une mer de marijuana
Les camions de Coca vont à AMERIANA
Le Baron de la drogue a le pouvoir et des millions
Les leurs et les inconnus tombent à genoux.
Mais sur le plus raide, il y a au moins de la maison Blanche
Vous pouvez tout perdre en une journée, peu importe ce que vous êtes don.
Refrain:
Si vaut le coup?
Si vaut le coup?
Si vaut le coup?
Si vaut le coup?
Si vaut le coup?
Si vaut le coup?
Si vaut le coup?
Si vaut le coup?
Alors sous le palmier mange une banane, il n'a besoin de rien,
Il est monté en enfer, et il grimpe au ciel.
Qui est pris pour changer le monde, quelqu'un chasse la chance,
Et quelqu'un qui reste à la maison regarde les riches pleurer.
Où que je sois, je me demande de temps en temps.
J'ai donné ma vie pour être qui je suis.
Refrain:
Si vaut le coup?
Si vaut le coup?
Si vaut le coup?
Si vaut le coup?
Si vaut le coup?
Si vaut le coup?
Si vaut le coup?
Si vaut le coup?