Mad Heads — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cernobilly Beat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cernobilly Beat » de Mad Heads.
Paroles
Come with me, I’ll show you the place
Deep in Chernobyl woods in night’s embrace
Take off your problems like dirty clothes
And listen to the music that moon echoes
Don’t you just stand there
What are you waiting for
So young, so wild
You gotta dig the style
Take what we’re giving
What are you living for
Relax a bit
You gotta dance to chernobilly beat
It’s a kind of voodoo, very special dance
After half an hour you’ll be in the trance
Rocking with mutants around the fire
You need no drug to get really high
Radioactive creatures are stomping around
Radioactive rock on the radioactive ground
Now you are one of us we’ve cast the spell
And next time you’ll come with somebody else
Traduction des paroles
Viens avec moi, je vais te montrer l'endroit
Profondément dans les bois de Tchernobyl dans l'étreinte de la nuit
Enlevez vos problèmes comme des vêtements sales
Et écoutez la musique que la Lune fait écho
N'avez-vous pas juste rester là
Qu'attendez-vous pour
Si jeune, si sauvage
Vous devez creuser le style
Prenez ce que nous donnons
De quoi êtes-vous la vie pour
Se détendre un peu
Tu dois danser à chernobilly beat
C'est une sorte de vaudou, une danse très spéciale
Après une demi-heure vous serez en transe
Bascule avec des mutants autour du feu
Vous n'avez pas besoin de drogue pour être vraiment défoncé
Des créatures radioactives piétinent
Roche Radioactive sur le sol radioactif
Maintenant vous êtes l'un des nôtres nous avons jeté le sort
Et la prochaine fois tu viendras avec quelqu'un d'autre