Mad Cobra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just Can't Get You Out Of My Mind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just Can't Get You Out Of My Mind » de Mad Cobra.
Paroles
Baby since you gone
A raging storm
Yeah
Ah!
We say goodbye two years now girl an I’m still reminiscing
Of things we used to do together always hug an kissing
Sentimentally attached girl, an you have me longing
For your loving girl, for your loving girl
I have this lady an she feels so very insecure
Because I told her of the love we used to have before
Can’t get rid of these memories that are in my head
Always in my head, always in my--
Just can’t get you out of my mind
No matter how hard I try
Just can’t get you out of my mind
No matter how hard I try
Ah, yeah
Saw someone today that look so very much like you
An the person even say things that sound like you
When I face reality I see it wasn’t true
Girl it wasn’t true, no it wasn’t you
I went to sleep an in my dreams I even saw your face
But every time I go to touch you, girl, I always wake
Can’t get rid of these memories that are in my head
Always in my head, always in my--
Just can’t get you out of my mind
No matter how hard I try
Just can’t get you out of my mind
No matter how hard I try
Ah, yeah!
Is there that I could ever have you back again?
If you say no I understand but will you be my friend?
Heart is broken and this heart will never ever mend
And I can’t pretend, no I can’t pretend
Some say I’m foolish and it’s time for me to let you go
Easy to say but deep inside they wouldn’t really know
How can I get rid of these memories that’s in my head
Always in my head, always in my--
Just can’t get you out of my mind
No matter how hard I try
Just can’t get you out of my mind
No matter how hard I try
We say goodbye two years now girl an I’m still reminiscing
Of things we used to do together always hug an kissing
Sentimentally attached girl, an you have me longing
For your loving girl, for your loving girl
I have this lady an she feels so very insecure
Because I told her of the love we used to have before
Can’t get rid of these memories that are in my head
Always in my head, always in my--
Just can’t get you out of my mind
No matter how hard I try
Just can’t get you out of my mind
No matter how hard I try
Just can’t get you out of my mind
No matter how hard I try
Just can’t get you out of my mind
Traduction des paroles
Bébé Depuis que tu es parti
Une tempête déchaînée
Ouais
Ah!
Nous disons au revoir deux ans maintenant fille et je me souviens encore
Des choses que nous faisions ensemble toujours embrasser un baiser
Sentimentalement attaché fille, un vous avez Me nostalgie
Pour votre fille aimante, pour votre fille aimante
J'ai cette dame une elle se sent si peu sûre
Parce que je lui ai parlé de l'amour qu'on avait avant
Je ne peux pas me débarrasser de ces souvenirs qui sont dans ma tête
Toujours dans ma tête, toujours dans mon--
Juste ne peux pas vous obtenir hors de mon esprit
N'importe comment dur j'ai essayer
Juste ne peux pas vous obtenir hors de mon esprit
N'importe comment dur j'ai essayer
Ah, ouais
J'ai vu quelqu'un aujourd'hui qui te ressemble tellement
Un la personne même dire des choses qui sonnent comme vous
Quand je fais face à la réalité je vois que ce n'était pas vrai
Fille ce n'était pas vrai, non, ce n'était pas vous
Je suis allé dormir et dans mes rêves j'ai même vu ton visage
Mais chaque fois que je vais te toucher, je me réveille toujours
Je ne peux pas me débarrasser de ces souvenirs qui sont dans ma tête
Toujours dans ma tête, toujours dans mon--
Juste ne peux pas vous obtenir hors de mon esprit
N'importe comment dur j'ai essayer
Juste ne peux pas vous obtenir hors de mon esprit
N'importe comment dur j'ai essayer
Ah, ouais!
Est-il que je ne pourrais jamais vous retrouver à nouveau?
Si vous dites Non, Je comprends, mais serez - vous mon ami?
Le cœur est brisé et ce cœur ne se rétablira jamais
Et je ne peux pas faire semblant, Non Je ne peux pas faire semblant
Certains disent que je suis stupide et il est temps pour moi de vous laisser partir
Facile à dire mais au fond ils ne sauraient pas vraiment
Comment puis-je me débarrasser de ces souvenirs qui sont dans ma tête
Toujours dans ma tête, toujours dans mon--
Juste ne peux pas vous obtenir hors de mon esprit
N'importe comment dur j'ai essayer
Juste ne peux pas vous obtenir hors de mon esprit
N'importe comment dur j'ai essayer
Nous disons au revoir deux ans maintenant fille et je me souviens encore
Des choses que nous faisions ensemble toujours embrasser un baiser
Sentimentalement attaché fille, un vous avez Me nostalgie
Pour votre fille aimante, pour votre fille aimante
J'ai cette dame une elle se sent si peu sûre