Macucos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Os Meninos do Brasil
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Os Meninos do Brasil » de Macucos.
Paroles
Moram nos guetos, nas ruas…
Não sabem que são seus pais
Fumam, cheiram coca, crack
Roubam pra se alimentar
Esse é o retrato da morte
Que assola toda a humanidade
Hey, cadê você my brother
Juntos vamos esse quadro mudar
Sempre há uma esperança, que nunca vai morrer!
Quem já foi criança, sabe o que é sofrer!
Quando se tem fome é difícil, não dá pra se viver!
Brigam, matam, morrem, pra sobreviver!
Oh! Yô ka ioio, não me deixe ser assim…
Estenda a mão para mim… Liberdade, liberdade…
Oh! Yô ka ioio, não me deixe ser assim… não
Estenda a mão para mim… Liberdade, liberdade…
(Repete inteira)
Traduction des paroles
Ils vivent dans les ghettos, dans les rues…
Ils ne savent pas qu'ils sont leurs parents
Fumée, odeur de Coke, crack
Ils volent pour se nourrir
C'est l'image de la mort
Qui empoisonne toute l'humanité
Bonjour, où êtes-vous, mon frère?
Ensemble laissez cette image Changer
Il y a toujours un espoir, qui ne mourra jamais!
Qui était autrefois un enfant, sait ce que c'est de souffrir!
Quand vous avez faim, c'est dur, vous ne pouvez pas vivre!
Combattre, tuer, mourir, pour survivre!
Oh! Yo ka ioio, ne me laisse pas être comme ça…
Tendre la main à moi ... liberté, liberté…
Oh! Yo ka ioio, ne me laisse pas être comme ça ... aucun
Tendre la main à moi ... liberté, liberté…
(Répète entier)