MacLean — Paroles et traduction des paroles de la chanson Conversations
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Conversations » de MacLean.
Paroles
Everybody’s up in the morning
We’re making breakfast for too many people
I guess there’s enough to go around
Just take your pick
And my job’s getting easier
My boss says the morale is high
The working day’s much shorter now
And we spend time with the family
And your friends purchase bicycles
And they ride into town but it takes so long
Once they get there, they go right home
I guess they enjoyed the journey
Well I come home from travelling
And the roads haven’t changed me at all
Perhaps it was brighter, I guess
I can’t run away from my personality
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
Ohhh oohhh ohhhh
I see the sun setting on Vancouver
and I ask when it will go up or down
Smiling politely hold my hand
And kiss my cheek
And you said do you want to be rich?
And I replied with money or with friends
My plan is to work during the week
And enjoy my weekends with you
All in all in this dull conversation
You say nothing at all
Think about this strange imagination
But your face is blank with no response
Could you stay with me?
Could you stay with me?
Could you stay with me when circumstances aren’t the greatest
But could you offer me there when I’m sick
But you said that you loved me once
Yes sure but maybe it’s true but can you show me more
Those are just words you hide behind
And your actions do not support
Oooh ooh oohhhh
Oooh oooh oohh
Oh oh ohhhh
Lalalalaaaa Lalalalaaa Lala
La la la la laaa
Traduction des paroles
Tout le monde se lève demain matin
Nous préparons le petit déjeuner pour trop de gens
Je suppose qu'il y en a assez pour faire le tour
Faites votre choix
Et mon travail devient plus facile
Mon patron dit que le moral est bon
La journée de travail est beaucoup plus courts
Et nous passons du temps avec la famille
Et vos amis achètent des vélos
Et ils montent en ville mais ça prend tellement de temps
Une fois qu'ils y sont, ils vont directement à la maison
Je suppose qu'ils ont apprécié le voyage
Eh bien, je rentre de voyage
Et les routes ne m'ont pas changé du tout
Peut - être qu'il était plus lumineux, je suppose
Je ne peux pas fuir ma personnalité
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
Ohhh oohhh ohhhh
Je vois le soleil se coucher sur Vancouver
et je demande quand il va monter ou descendre
Sourire poliment tenir ma main
Et embrasse ma joue
Et vous avez dit Voulez-vous être riche?
Et j'ai répondu avec de l'argent ou avec des amis
Mon plan est de travailler pendant la semaine
Et profiter de mes week ends avec vous
Dans l'ensemble dans cette conversation terne
Vous ne dites rien du tout
Pensez à cette imagination étrange
Mais votre visage est vide sans réponse
Pourriez-vous rester avec moi?
Pourriez-vous rester avec moi?
Pourriez vous rester avec moi quand les circonstances ne sont pas les plus grandes
Mais pourriez vous m'y offrir quand je serai malade
Mais tu as dit que tu m'aimais une fois
Oui bien sûr mais peut être que c'est vrai mais pouvez vous me montrer plus
Ce ne sont que des mots que vous cachez derrière
Et vos actions ne supportent pas
Oooh ooh oohhhh
Oooh oooh oohh
Oh Oh ohhhh
Lalalalaaaa Lalalalaaa Lala
La La la la laaa