Mackenzie Capri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Back Door
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Back Door » de Mackenzie Capri.
Paroles
Ohhhhhhhhh
Yea
Mmmm
Yea, it’s just this one delimma now
I know I gotta figure out somehow
What I’m gone do with his heart
And I know I gotta be there when he cries
But at the same time I don’t wana lie
I don’t even know where the hell to start
To tell him how I feel and I don’t even know if this love is real
I’m so confused, I don’t know what to do no
Should I stay or should I goooo
Somebody plz let me know
One things fa fa for sure
Don’t let him catch me sneaking out the back door
Back door, the back door
Sneaking out the back door
I really don’t wana hurt my baby
But lately I been thinking that I should sneak out the back door
He says I make him feel like he is on a clould
So how I am I suppose to let him down
Should I catch him when he falls, hey
And even though I’m just so unhappy
I can’t work up the nerve to just up and leave
It’s like he doesnt notice at all
That I’m struggling I’m so torn, I’m trapped in this cage I been in
I’m so confused, I don’t know what to do no
Why do I feel this way
Why can’t I feel the same
As he does for me, why can’t he make me complete no
I don’t wana break his heart
And this is the hardest part
To explain this feeling when I know that he truly loves me
Traduction des paroles
Ohhhhhhhhh
Oui
Mmmm
Oui, c'est juste celui-là delimma maintenant
Je sais que je dois comprendre quelque sorte
Ce que je suis parti faire avec son cœur
Et je sais que je dois être là quand il pleure
Mais en même temps je n'ai pas wana mensonge
Je ne sais même pas où l'enfer pour commencer
Pour lui dire ce que je ressens et je ne sais même pas si cet amour est réel
Je suis tellement confus, je ne sais pas quoi faire non
Devrais-je rester ou devrais-je goooo
Quelqu'un plz laissez moi savoir
Une chose fa fa à coup sûr
Ne le laisse pas m'attraper en train de sortir par la porte de derrière
En arrière de la porte, la porte arrière
Se faufiler par la porte arrière
Je ne veux vraiment pas blesser mon bébé
Mais dernièrement je pensais que je devrais me faufiler par la porte arrière
Il dit que je lui fais sentir qu'il est sur un clould
Alors comment je vais le laisser tomber
Dois-je l'attraper quand il tombe, hé
Et même si je suis si malheureuse
Je ne peux pas travailler le culot de me lever et de partir
C'est comme s'il ne marche pas, avis à tous les
Que je me bats je suis tellement déchiré, je suis pris au piège dans cette cage dans laquelle j'ai été
Je suis tellement confus, je ne sais pas quoi faire non
Pourquoi je me sens de cette façon
Pourquoi je ne peux pas ressentir la même chose
Comme il le fait pour moi, pourquoi ne peut-il pas me faire compléter Non
Je n'ai pas wana briser le coeur
Et c'est la partie la plus difficile
Pour expliquer ce sentiment quand je sais qu'il m'aime vraiment