Macka Diamond — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hoola Hoop
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hoola Hoop » de Macka Diamond.
Paroles
Cyar ah pass, jump up pon di bonet
Climb up pon di trunk and mek dem know yuh have it
Wine up pon di R6, rinse out yuh habbit
And talk bout yuh bail up pon it
Some gyal ova dere nuh good
Dem cyan wine like you
Infection inna dem back, dem can not hula hoop
Hula, hula, hula, hula, hula hoop gyal
Mek up yuh face gyal, like you a screw gyal
Hula, hula, hula, hula, hula hoop gyal
You ah 1 and di whole ah dem ah 2 gyal
Hula, hula, hula, hula, hula hoop gyal
Buss ah dance, dat ah one deh brand new gyal
Hula, hula, hula, hula, hula, hula yow!
When one dance come round tell dem a next one come
Gyal dem ah dutty wine on di ground come down
From? ah si mi red, like him ah buss a mad gun
Start bounty walk and tear di place down
Mi ah wine on stookie and ah know show done
Turn di bird back and ah vybz cyan done
Mi ah tun willy willy, passa passa,? and bun dem ah we a rock a silom
Hula, hula, hula, hula, hula hoop gyal
Mek up yuh face gyal, like you a screw gyal
Hula, hula, hula, hula, hula hoop gyal
You ah 1 and di whole ah dem ah 2 gyal
Hula, hula, hula, hula, hula hoop gyal
Buss ah dance, dat ah one deh brand new gyal
Hula, hula, hula, hula, hula, hula yow!
When u ah wine, don’t bother wine and stop
If u wine and stop, you mek di hula hoop drop
Befor di hula hoop drop, it doesnt’t wine ontop
Catch it back, and just wine ontop
Dis ah no bad man forward wid no one?
Befor dis ah my own, now ah hot ting dat
Burn mi ah dance shelly belly gone pon top
Circle di globe, dat yute ah get hot
(do di) hula, hula, hula, hula, hula hoop gyal
Mek up yuh face gyal, like you a screw gyal
Hula, hula, hula, hula, hula hoop gyal
You ah 1 and di whole ah dem ah 2 gyal
Hula, hula, hula, hula, hula hoop gyal
Buss ah dance, dat ah one deh brand new gyal
Hula, hula, hula, hula, hula, hula yow!
Traduction des paroles
Cyar ah passer, sauter pon di bonet
Monter Pon di tronc et MEK dem savoir yuh l'avoir
Vin jusqu'à pon di R6, rincer yuh habbit
Et parler bout yuh bail up pon il
Certains Gyal ova dere nuh bon
Dem cyan vin comme vous
Infection Inna dem retour, dem ne peut pas hula hoop
Houlà, houlà, houlà, houlà, hula hoop gyal
Mek up yuh visage gyal, comme vous une vis gyal
Houlà, houlà, houlà, houlà, hula hoop gyal
Vous ah 1 et di tout ah dem ah 2 gyal
Houlà, houlà, houlà, houlà, hula hoop gyal
Buss ah danse, dat ah un DEH marque nouveau gyal
Houlà, houlà, houlà, houlà, houlà, houlà yow!
Quand une danse vient dire dem un prochain venir
Gyal dem ah dutty vin sur di ground descendre
À partir de? ah si mi rouge, comme lui ah buss un pistolet fou
Commencer bounty marcher et déchirer di place vers le bas
Mi ah vin sur stookie et ah savoir spectacle fait
Tournez di oiseau en arrière et ah Vybz cyan fait
Mi ah tun willy willy, passa passa,? et bun dem ah nous un rocher un silom
Houlà, houlà, houlà, houlà, hula hoop gyal
Mek up yuh visage gyal, comme vous une vis gyal
Houlà, houlà, houlà, houlà, hula hoop gyal
Vous ah 1 et di tout ah dem ah 2 gyal
Houlà, houlà, houlà, houlà, hula hoop gyal
Buss ah danse, dat ah un DEH marque nouveau gyal
Houlà, houlà, houlà, houlà, houlà, houlà yow!
Quand u ah vin, ne vous embêtez pas vin et arrêter
Si u vin et arrêter, vous mek di hula hoop drop
Befor di hula hoop drop, il ne marche pas le vin ontop
L'attraper, le vin ontop
Dis ah aucun mauvais homme avant wid personne?
Befor dis ah mon propre, maintenant ah chaud ting dat
Graver mi ah la danse shelly ventre disparu pon top
Cercle di globe, dat yute ah obtenir chaud
(ne di) houlà, houlà, houlà, houlà, hula hoop gyal
Mek up yuh visage gyal, comme vous une vis gyal
Houlà, houlà, houlà, houlà, hula hoop gyal
Vous ah 1 et di tout ah dem ah 2 gyal
Houlà, houlà, houlà, houlà, hula hoop gyal
Buss ah danse, dat ah un DEH marque nouveau gyal
Houlà, houlà, houlà, houlà, houlà, houlà yow!