Mack Z — Paroles et traduction des paroles de la chanson Play Nice
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Play Nice » de Mack Z.
Paroles
If you want to play with me Play nice
If you want to stay with me Stay nice
Well if you’re gonna stay with me Stay nice
‘Cause if you think you’re gonna run a game on me Think twice
Got no room for someone who’s gonna step on me To get to where they want to go Not into being cheated disrespectfully
So I’m letting you know
If you want to play with me Play nice
If you want to stay with me Stay nice
But if you’re gonna stay with me Stay nice
‘Cause if you think you’re gonna run a game on me Think twice
If you’re gonna be someone who cuts me down
So you feel tall
Think I better let you know, oh know right now
That won’t work for me-work for me at all
If you want to play with me Play nice
If you want to stay with me Stay nice
But if you’re gonna stay with me Stay nice
‘Cause if you think you’re gonna run a game on me Think twice
Hey
1−2-3−4, 1−2-3 plié
1−2-3−4, 1−2 relevé
1−2-3−4, 1−2-3 plié
1−2-3−4, chaine, chaine, chaine
I know I may seem cute and sweet
And so naïve and so petite
You better get it through your head
Don’t run a game on me, don’t get it twisted
I know I may seem cute and sweet
And so naïve and so petite
You better get it through your head
Don’t run your game on me, you’d better listen
Go and keep your toys unto yourself
Don’t waste my time
But if you can share your world with someone else
You’ll be a friend of mine
You’ll be a friend of mine
If you want to play with me Play nice
If you want to stay with me Stay nice
Well if you’re gonna stay with me Stay nice
‘Cause if you think you’re gonna run a game on me Think twice
Think twice
Traduction des paroles
Si tu veux jouer avec moi joue bien
Si tu veux rester avec moi reste sympa
Si tu veux rester avec moi reste gentil
Parce que si tu penses que tu vas jouer sur moi réfléchis deux fois
Il n'y a pas de place pour quelqu'un qui va marcher sur moi pour arriver là où ils veulent aller sans être trompé irrespectueusement
Donc je te le fais savoir
Si tu veux jouer avec moi joue bien
Si tu veux rester avec moi reste sympa
Mais si tu veux rester avec moi reste gentil
Parce que si tu penses que tu vas jouer sur moi réfléchis deux fois
Si tu veux être quelqu'un qui me coupe
Si vous vous sentez de haut
Je pense que je ferais mieux de te le dire, Oh savoir maintenant
Cela ne fonctionnera pas pour moi-travailler pour moi du tout
Si tu veux jouer avec moi joue bien
Si tu veux rester avec moi reste sympa
Mais si tu veux rester avec moi reste gentil
Parce que si tu penses que tu vas jouer sur moi réfléchis deux fois
Tiens
1-2-3-4, 1-2-3 plié
1-2-3-4, 1-2 relevé
1-2-3-4, 1-2-3 plié
1-2-3-4, chaine, chaine, chaine
Je sais que je peux sembler mignon et doux
Et si naïve et si petite
Vous mieux de l'obtenir par le biais de votre tête
Ne fais pas un jeu sur moi, ne le fais pas tordu
Je sais que je peux sembler mignon et doux
Et si naïve et si petite
Vous mieux de l'obtenir par le biais de votre tête
Ne fais pas ton jeu sur moi, tu ferais mieux d'écouter
Va garder tes jouets pour toi
Ne perdez pas mon temps
Mais si vous pouvez partager votre monde avec quelqu'un d'autre
Tu seras un de mes amis
Tu seras un de mes amis
Si tu veux jouer avec moi joue bien
Si tu veux rester avec moi reste sympa
Si tu veux rester avec moi reste gentil
Parce que si tu penses que tu vas jouer sur moi réfléchis deux fois
Réfléchir à deux fois