Mack Fields — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bowling Ball Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bowling Ball Blues » de Mack Fields.
Paroles
When I first started bowling
Just a spare was great
An my score looked good
At 108
They said if I practiced
I could raise my game
So I practiced and I practiced
But I still play the same
I got the bowling ball blues
My wife she can beat me
And my daughters too
I think I’ll hang up my bowling ball
My bag and my shoes
I got the bowling ball blues
Now a friend said roll
This ball of mine
It’s a finger tip
And you get a better line
So I tried a finger tip
And all the rest
Till my thumbs and my fingers
Are in a heck of a mess
I got the bowling ball blues
My wife still beats me
And my daughters too
I think I’ll hang up my bowling ball
My bag and my shoes
I got the bowling ball blues
Bowling is fun
That’s what they say
So I’m gonna try to bowl
Another way to day
If my wife still beats me
And my daughters too
I’m gonna hang up my bowling ball
My bag and my shoes
I got the bowling ball blues
I got the bowling ball blues
Traduction des paroles
Quand j'ai commencé le bowling
Juste une pièce de rechange était génial
Et mon score avait l'air bon
Au 108
Ils ont dit que si je pratiquais
Je pourrais augmenter mon jeu
Alors j'ai pratiqué et j'ai pratiqué
Mais je continue à jouer la même
J'ai le bowling ball blues
Ma femme elle peut me battre
Et mes filles aussi
Je vais raccrocher ma boule de bowling
Mon sac et mes chaussures
J'ai le bowling ball blues
Maintenant un ami a dit roll
Cette boule de mine
C'est un bout de doigt
Et vous obtenez une meilleure ligne
Alors j'ai essayé un bout de doigt
Et tout le reste
Jusqu'à mes pouces et mes doigts
Sont dans un diable de désordre
J'ai le bowling ball blues
Ma femme me bat encore
Et mes filles aussi
Je vais raccrocher ma boule de bowling
Mon sac et mes chaussures
J'ai le bowling ball blues
Le Bowling est un plaisir
C'est ce qu'ils disent
Donc je vais essayer de jouer au bowling
Une autre façon de jour
Si ma femme me bat encore
Et mes filles aussi
Je vais raccrocher ma boule de bowling
Mon sac et mes chaussures
J'ai le bowling ball blues
J'ai le bowling ball blues