Maciel Melo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rainha
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rainha » de Maciel Melo.
Paroles
És a rainha de um moleque
Traquino, trovador de travesuras
Tuas mágoas se afogam na costura
E a escritura te diz que o bem virá
Um poeta já disse Deus virá
Dou-te o nome Maria Fortaleza
Tua fé é sinônimo de grandeza
Em teu reino quem reina é o coração
Oh Maria Lourdes da Labuta
Em sumé foste doce, amarga e bela
Paraíba foi tua passarela
Pernambuco te trouxe a sedução
O destino entregou tua missão
Onze ítens a ti foi destinado
E a lei que constitui o teu reinado
Foi escrita com a tinta do perdão
Tú andaste muito mais que muitas léguas
Tú abriste as cancelas do destino
Te vististe com o manto do divino
Traçaste um futuro sem ter régua
Teu amor incansável não dá trégua
Teu silêncio arenga com o fracasso
E o sol ao cair deixa o mormaço
São seis horas e mais uma oração
Pedro Gídio
Teus cavalos, teus burros, tuas éguas
Tão rinchando ao redor da tua cova
Vou tangendo com verso, e muita trova
Vou montando num eito de canções
Percorrendo os Brasis desses sertões
Sou discípulo fiel da tua filha
Sou o neto torto da família
Sou a crina da vida, eu sou você
Traduction des paroles
Vous êtes la Reine, d'un gosse
Embêtants, espiègle troubadour
Vos peines se noient dans la couture
Et l'écriture vous dit que le bien viendra
Un poète a déjà dit Dieu viendra
Je vous donne le nom de Maria Fortaleza
Votre foi est synonyme de grandeur
Dans votre royaume qui règne est le cœur
Oh Maria Lourdes de labeur
A sumé tu étais douce, amère et belle
Paraíba était votre passerelle
Pernambuco vous a apporté la séduction
Le destin a livré votre mission
Onze articles à vous était destiné
Et la loi qui constitue votre règne
Il a été écrit avec l'encre du pardon
Tu marchais beaucoup plus que beaucoup de ligues
Vous avez ouvert les portes du destin
Vous mettez le manteau du divin
Vous avez tracé un avenir sans règle
Votre amour infatigable ne donne pas de trêve
Votre silence arenga avec l'échec
Et le soleil en tombant laisse le grognement
Il est six heures et une prière de plus
Pedro Gidio
Tes chevaux, tes ânes, tes juments
Alors Rinkin ' autour de votre tombe
Je tangendo com verset, et beaucoup trouve
Je monte une chanson eito
Traverser les cuivres de ces hinterlands
Je suis un fidèle disciple de votre fille
Je suis le petit fils tordu de la famille
Je suis la crinière de la vie, je suis vous