Machine Men — Paroles et traduction des paroles de la chanson Border Of The Real World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Border Of The Real World » de Machine Men.
Paroles
Living in a shadow where the time has stopped
Not in this world which is built on a clock
It takes him under control
Throwing him too fast for tomorrow
Sitting in a room sucking poison into his head
— on the way into the tomb from his own bed
Satan has not left him
But the job is done and death is smiling
'cos he is roaming at the border of the real world
Where the angels have fallen
And he is losing the game of death surrendering
— welcoming the day of his fate
No shelter by the grave — no return for the slave
Yesterday is gone — only lifeless around
Blood on his hand is the ticket deep down
The prisoner of his own mind
— lost in the other side of daylight
cos he is roaming at the border of the real world
Where the angels have fallen
And he is losing the game of death surrendering
— welcoming the day of his fate
No shelter by the grave — no return for the slave
Traduction des paroles
Vivant dans une ombre où le temps s'est arrêté
Pas dans ce monde qui est construit sur une horloge
Il le prend sous contrôle
Le jeter trop vite pour demain
Assis dans une chambre sucer du poison dans sa tête
— sur le chemin de la tombe de son lit
Satan ne l'a pas quitté
Mais le travail est fait et la mort sourit
parce qu'il erre à la frontière du monde réel
Où les anges sont tombés
Et il perd le jeu de la mort se rendant
- se félicitant du jour de son destin
Pas d'abri près de la tombe-pas de retour pour l'esclave
Hier est parti - seulement sans vie autour
Le sang sur sa main est le billet au fond
Le prisonnier de son propre esprit
— perdu dans l'autre côté de la lumière du jour
parce qu'il erre à la frontière du monde réel
Où les anges sont tombés
Et il perd le jeu de la mort se rendant
- se félicitant du jour de son destin
Pas d'abri près de la tombe-pas de retour pour l'esclave