Machine Gun Fellatio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Unsent Letter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Unsent Letter » de Machine Gun Fellatio.
Paroles
I try to talk to you
And can’t get past the weather
The friend I thought I knew
Found somethin' somewhere better
So I’m hangin' on your line
Thought we could speak together
Don’t know what it is with you
You seem gone forever
I’m spending all my time
Driving 'round, faking clever
With a girl who seem alright
And another one who’s better
I don’t know if I lied
When I said we’re not together
But I tried to talk to you
And somehow you seem gone…
I know what could’ve been
Try not to think about it Found it hard to live with this
Longed to live without it My dreams have caught me out
I find myself surrounded
By the odds of our own ends
Enough said about it
I’m spending all my time
Driving 'round, faking clever
With a girl who seem alright
And another one who’s better
I don’t know if I lied
When I said we’re not together
But I tried to talk to you
And somehow you seem gone…
I’ve given up some things
I guess that doesn’t matter
Started other things
I guess that doesn’t matter
I finally wrote your song
Another unsent letter
In a pile addressed to you
Care of something somewhere better
I’m spending all my time
Driving 'round, faking clever
With a girl who seem alright
And another one who’s better
I don’t know if I lied
When I said we’re not together
But I tried to talk to you
And somehow you seem gone…
I’m spending all my time
Driving 'round, faking clever
With a girl who seem alright
And another one who’s better
I don’t know if I lied
When I said that I’m together
But I tried to talk to you
And somehow you seem gone forever
Yeah, I tried to talk to you
And somehow you seem gone forever
Yeah, I tried to talk to you
Somehow you seem gone…
Traduction des paroles
J'ai essayer de vous parler
Et ne peut pas obtenir passé le temps
L'ami que je croyais connaître
Trouvé somethin' un meilleur endroit
Donc je suis sur ta ligne
Je pensais qu'on pourrait parler ensemble
Ne sais pas ce qu'il est avec vous
Vous semblez disparu à jamais
Je passe tout mon temps
Conduire, faire semblant intelligent
Avec une fille qui semble bien
Et un autre qui est meilleur
Je ne sais pas si j'ai menti
Quand j'ai dit on n'est pas ensemble
Mais j'ai essayé de vous parler
Et d'une manière ou d'une autre tu sembles partie…
Je sais ce qui pourrait l'ai été
Essayez de ne pas y penser trouvé difficile de vivre avec cela
Aspirait à vivre sans elle, Mes rêves m'a
Je me retrouve entouré
Par les chances de nos propres fins
Assez dit à ce sujet
Je passe tout mon temps
Conduire, faire semblant intelligent
Avec une fille qui semble bien
Et un autre qui est meilleur
Je ne sais pas si j'ai menti
Quand j'ai dit on n'est pas ensemble
Mais j'ai essayé de vous parler
Et d'une manière ou d'une autre tu sembles partie…
J'ai abandonné certaines choses
Je suppose que ce n'est pas grave
Commencé d'autres choses
Je suppose que ce n'est pas grave
J'ai enfin écrit ta chanson
Une autre lettre non envoyée
Dans une pile adressée à vous
Soin de quelque chose quelque part mieux
Je passe tout mon temps
Conduire, faire semblant intelligent
Avec une fille qui semble bien
Et un autre qui est meilleur
Je ne sais pas si j'ai menti
Quand j'ai dit on n'est pas ensemble
Mais j'ai essayé de vous parler
Et d'une manière ou d'une autre tu sembles partie…
Je passe tout mon temps
Conduire, faire semblant intelligent
Avec une fille qui semble bien
Et un autre qui est meilleur
Je ne sais pas si j'ai menti
Quand j'ai dit que je suis ensemble
Mais j'ai essayé de vous parler
Et d'une manière ou d'une autre vous semblez parti pour toujours
Oui, j'ai essayé de vous parler
Et d'une manière ou d'une autre vous semblez parti pour toujours
Oui, j'ai essayé de vous parler
De toute façon vous semblez disparu…