Machine Gun Fellatio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Start Running
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Start Running » de Machine Gun Fellatio.
Paroles
Well i got no excuse for the way that i strayed from the birdhouse,
And i’ve taken abuse from the birds that i left behind.
Now i find myself rattlin' chains on the way to the jailhouse,
But i think that i’m finally spirallin' over the line.
Start runnin'… stop runnin'.
Start runnin'… stop runnin'.
They put me away for the pleasure that i gave to my neighbours,
They put me away for the gifts that i gave to my wife,
But they’ll never discover my secret, my lover, my saviour,
'cause i’m keeping it safely in place for the rest of my life.
Start runnin'… stop runnin'
Start runnin', start runnin'.
Start runnin', there’s a fire storm comin',
Waves crashin'- sky fallin',
Start runnin' 'cause the whole world’s out of its mind.
Well i carve dout a place in the mystified gaze of a nation,
From the loving embrace that extreme disarray can provide,
And they keep me alive and insane on today’s medication,
So i pray to the saints everyday to escape mankind.
Start runnin', start runnin'.
Start runnin', there’s a fire storm comin',
Waves crashin'- sky fallin',
Start runnin' 'cause the whole world’s out of its mind.
It seems that we’re stuck with a dumb motherfuck in the white house,
And the cyanide friends he depends on for love and advice.
Well they’re fucking our planet, our sanity’s locked in the poorhouse,
They’re selling you hell but they’re calling it paradise.
Let’s do it all again (start runnin').
Let’s do it all again (start runnin').
Let’s start it all again (start runnin').
Let’s start it all again (start runnin').
Start runnin', start runnin'.
Start runnin' 'cause the whole world’s out of its mind.
Traduction des paroles
Je n'ai aucune excuse pour la façon dont je me suis égaré du nichoir,
Et j'ai abusé des oiseaux que j'ai laissés derrière.
Maintenant, je me retrouve enchaîné sur le chemin de la prison,
Mais je pense que je suis enfin spirallin' sur la ligne.
Début runnin'... stop runnin'.
Début runnin'... stop runnin'.
Ils m'ont mis à l'écart pour le plaisir que j'ai donné à mes voisins,
Ils m'ont mis de côté pour les cadeaux que j'ai donnés à ma femme,
Mais ils ne découvriront jamais mon secret, mon amant, mon Sauveur,
parce que je le garde en lieu sûr pour le reste de ma vie.
Début runnin'... stop runnin'
Début runnin', start runnin'.
Commencez à courir, il y a une tempête de feu qui arrive,
Les vagues crashin'- ciel fallin',
Commence à courir parce que le monde entier est fou.
Eh bien je sculpte dout une place dans le regard mystifié d'une nation,
De l'étreinte aimante que le désarroi extrême peut fournir,
Et ils me gardent en vie et fou sur les médicaments d'aujourd'hui,
Je prie donc les saints tous les jours pour échapper à l'humanité.
Début runnin', start runnin'.
Commencez à courir, il y a une tempête de feu qui arrive,
Les vagues crashin'- ciel fallin',
Commence à courir parce que le monde entier est fou.
On dirait qu'on est coincés avec un connard à la Maison Blanche,
Et les amis cyanure dont il dépend pour l'amour et les conseils.
Eh bien, ils baisent notre planète, notre santé mentale est enfermée dans la maison des pauvres,
Ils vous vendent l'enfer mais ils l'appellent le paradis.
Faisons tout à nouveau (commencer runnin').
Faisons tout à nouveau (commencer runnin').
Commençons tout à nouveau (démarrer runnin').
Commençons tout à nouveau (démarrer runnin').
Début runnin', start runnin'.
Commence à courir parce que le monde entier est fou.