Machine Gun Fellatio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just Bcoz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just Bcoz » de Machine Gun Fellatio.
Paroles
I see a shape in the crowd
I turn to know where you are
But all around me’s the stench of high density housing
The stereo’s listening to me And I’m being watched by TV
And valium’s all I have left since I ran out of coffee
Just because you don’t remember
Doesn’t mean that I’ll forget you
Just because you won’t remember
Doesn’t mean that I’ll forget you
Just because you won’t remember
Doesn’t mean that I’ll forget you
I gave you all that I had
You kept your flag at half-mast
I thought we were on the same train
But we’re still at the station
I see a shape in the crowd
I need to know where you are
I’m lost and I’m found in the sweet stench
Of high density housing
Just because you don’t remember
Doesn’t mean that I’ll forget you
Just because you won’t remember
Doesn’t mean that I’ll forget you
Just because you won’t remember
Doesn’t mean that I’ll forget you
But I will tear it down to make you happy
Yeah I will tear it down to bring you back to me And I will tear it down to make you happy, happy
Yeah I will tear it down, tear it down, tear it down
To bring you back to me, back to me
I see a shape in the crowd
I turn to know where you are
And I will tear it down to make you happy
(I see a shape in the crowd)
Yeah I will tear it down to bring you back to me, back to me
(I need to know where you are)
And I will tear it down to make you happy, happy
(I see a shape in the crowd)
(But all around me’s the stench of high density housing)
Yeah I will tear it down, tear it down, tear it down
(I see a shape in the crowd)
(I see a shape in the crowd)
To bring you back to me, back to me, back to me
I see a shape in the crowd
Traduction des paroles
Je vois une forme dans la foule
Je me tourne pour savoir où vous êtes
Mais tout autour de moi est la puanteur des logements à haute densité
La chaîne m'écoute et la télé me regarde
Et le valium est tout ce qui me reste depuis que je n'ai plus de café
Juste parce que tu ne te souviens pas
Ça ne veut pas dire que je t'oublierai
Juste parce que tu ne t'en souviendras pas
Ça ne veut pas dire que je t'oublierai
Juste parce que tu ne t'en souviendras pas
Ça ne veut pas dire que je t'oublierai
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Tu as mis ton drapeau en berne
Je croyais qu'on était dans le même train
Mais nous sommes toujours à la gare
Je vois une forme dans la foule
J'ai besoin de savoir où vous en êtes
Je suis perdu et je suis trouvé dans la douce puanteur
De haute densité logement
Juste parce que tu ne te souviens pas
Ça ne veut pas dire que je t'oublierai
Juste parce que tu ne t'en souviendras pas
Ça ne veut pas dire que je t'oublierai
Juste parce que tu ne t'en souviendras pas
Ça ne veut pas dire que je t'oublierai
Mais je vais le démolir pour vous rendre heureux
Oui, je vais le démolir pour vous ramener à moi Et je vais le démolir pour vous rendre heureux, heureux
Ouais je vais démolir, démolir, démolir
Pour vous ramener à moi, à moi
Je vois une forme dans la foule
Je me tourne pour savoir où vous êtes
Et je vais le démolir pour vous rendre heureux
(Je vois une forme dans la foule)
Oui, je vais le démolir pour te ramener à moi, à moi
(J'ai besoin de savoir où vous êtes)
Et je vais le démolir pour vous rendre heureux, heureux
(Je vois une forme dans la foule)
(Mais tout autour de moi est la puanteur du logement à haute densité)
Ouais je vais démolir, démolir, démolir
(Je vois une forme dans la foule)
(Je vois une forme dans la foule)
Pour vous ramener à moi, à moi, à moi
Je vois une forme dans la foule