Machine Gun Fellatio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Full Moon

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Full Moon » de Machine Gun Fellatio.

Paroles

I got washed up on an island in Memphis
I got wasted in a Long Beach bungalow
I took out your assassins on a plateau, drunk with poison
I’m hell-bent on doing the things you love
I’m hell-bent on doing the things you love
You got lipstick, you got velvet, you got nitrous
You’ve got the symbol of the devil on your glove
I got one too many vices, you got two too many charms
I’m hell-bent on doing the things you love
I’m hell-bent on doing the things you love
I’m a full-flame butane fire
(You got me leaping through the flames of madness)
I’m eight lane road rage driver
(And I’m a wolf for you)
Every night’s a full moon
We’ve stolen the plans for the future
We’ve destabilized the government of love
We’re safer not together
We’re lethal when apart
We’re hell-bent on doing the things we love
We’re hell-bent on doing the things we love
We’re hell-bent on doing the things we love
I said we’re hell-bent on doing the things we love
Full-flame butane fire
(You got me leaping through the flames of madness)
I’m eight lane road rage driver
(And I’m a wolf for you)
Every night’s a full moon
Full-flame butane fire
(You got me leaping through the flames of madness)
I’m eight lane road rage driver
(Said I’m a wolf for you)
Every night’s a full moon
I wanna be weightless
I wanna free fall
I wanna step out of my plane
We’re gonna smooth it out together
I’m full-flame butane fire
(You got me leaping through the flames of madness)
I’m eight lane road rage driver
('Cause I’m a wolf for you)
Every night’s a full moon
I’m full-flame butane fire
(You got me leaping through the flames of madness)
I’m eight lane road rage driver
('Cause I’m a wolf for you)
Every night’s a full moon

Traduction des paroles

Je me suis échoué sur une île de Memphis
Je me suis fait défoncer dans un bungalow de Long Beach
J'ai tué vos assassins sur un plateau, bourrés de poison
Je suis déterminé à faire les choses que vous aimez
Je suis déterminé à faire les choses que vous aimez
Tu as du rouge à lèvres, du velours, de l'azote
Tu as le symbole du diable sur ton gant
J'ai un vice de trop, tu en as deux de trop
Je suis déterminé à faire les choses que vous aimez
Je suis déterminé à faire les choses que vous aimez
Je suis un feu de butane pleine flamme
(Tu m'as fait sauter à travers les flammes de la folie)
Je suis un conducteur de rage au volant à huit voies
(Et je suis un loup pour vous)
Chaque nuit est une pleine lune
Nous avons volé les plans pour l'avenir
Nous avons déstabilisé le gouvernement de l'amour
On est plus en sécurité pas ensemble
On est mortels quand on est séparés
Nous sommes déterminés à faire les choses que nous aimons
Nous sommes déterminés à faire les choses que nous aimons
Nous sommes déterminés à faire les choses que nous aimons
J'ai dit qu'on était décidés à faire ce qu'on aime
Feu de butane pleine flamme
(Tu m'as fait sauter à travers les flammes de la folie)
Je suis un conducteur de rage au volant à huit voies
(Et je suis un loup pour vous)
Chaque nuit est une pleine lune
Feu de butane pleine flamme
(Tu m'as fait sauter à travers les flammes de la folie)
Je suis un conducteur de rage au volant à huit voies
(Dit que je suis un loup pour vous)
Chaque nuit est une pleine lune
Je veux être en apesanteur
Je veux la chute libre
Je veux sortir de mon avion
On va arranger ça ensemble
Je suis plein de feu de butane de flamme
(Tu m'as fait sauter à travers les flammes de la folie)
Je suis un conducteur de rage au volant à huit voies
(Parce que je suis un loup pour toi)
Chaque nuit est une pleine lune
Je suis plein de feu de butane de flamme
(Tu m'as fait sauter à travers les flammes de la folie)
Je suis un conducteur de rage au volant à huit voies
(Parce que je suis un loup pour toi)
Chaque nuit est une pleine lune