Macbeth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Grey Skies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Grey Skies » de Macbeth.
Paroles
We could forget the world outside
If you don’t care
Skies are grey but rooms are blue
Safe place to hide
You have to know that silence kills
More than the steel
These are my final words to you
If you wake up tonight
Say it now
In the heat of the night
Grey skies
While screams knock your door
Say it now
Leave your doubt behind
Grey skies
If you don’t want to live a lie
If things just feel so wrong once more
Don’t hide behind your stupid pride
And say what’s wrong
We could forget the blood outside
If you don’t care
Streets are cold but the fire warms
These solid walls
You have to know that pride will kill
More than the steel
These are my final words to you
If you wake up tonight
Say it now
In the heat of the night
Grey skies
While screams knock your door
Say it now
Leave your doubt behind
Grey skies
If you don’t want to live a lie
If things just feel so wrong once more
Don’t hide behind your stupid pride
And say what’s wrong
Here is my blood
Until I die
Until we die
Traduction des paroles
Nous pourrions oublier le monde extérieur
Si vous n'avez pas de soins
Le ciel est gris mais les chambres sont bleues
Endroit sûr pour cacher
Vous devez savoir que le silence tue
Plus que l'acier
Ce sont mes derniers mots pour vous
Si tu te réveilles ce soir
Le dire maintenant
Dans la chaleur de la nuit
Ciel gris
Alors que les cris frappent à votre porte
Le dire maintenant
Laissez votre doute derrière
Ciel gris
Si vous ne voulez pas vivre un mensonge
Si les choses se sentent si mal une fois de plus
Ne te cache pas derrière ta stupide fierté
Et dire quel est le problème
On pourrait oublier le sang dehors
Si vous n'avez pas de soins
Les rues sont froides mais le feu se réchauffe
Ces murs solides
Tu dois savoir que la fierté tuera
Plus que l'acier
Ce sont mes derniers mots pour vous
Si tu te réveilles ce soir
Le dire maintenant
Dans la chaleur de la nuit
Ciel gris
Alors que les cris frappent à votre porte
Le dire maintenant
Laissez votre doute derrière
Ciel gris
Si vous ne voulez pas vivre un mensonge
Si les choses se sentent si mal une fois de plus
Ne te cache pas derrière ta stupide fierté
Et dire quel est le problème
Ici est mon sang
Jusqu'à ce que je meurs
Jusqu'à ce que nous mourons