Macbeth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Soweit die Füße tragen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Soweit die Füße tragen » de Macbeth.
Paroles
Der Weg führt uns nach Osten,
von der Heimat weg
der Krieg ist längst verloren,
Millionen sind verreckt
Doch die, die uns schickten
wissen nicht wie es ist,
wenn man Kameraden
ins tote Auge blickt
Der Zug steht Stil, wir müssen aus
Viele von uns trägt man tot hinaus
Jetzt kommt was jeder ahnt
Unser Leben endet hinter Stacheldraht
Langsam ziehen die Jahre
wie die Wolken am Horizont
Es ist die gleiche Hölle
wie damals an der Front
Wir schuften uns zu Tode,
iemand kommt hier weg,
und wenn ich nicht verschwinde
Verreck ich hier im Dreck
Auf der Flucht, die Verfolger im Genick
Dreh mich ständig um mit irren Blick
Scharfe Zähne hat der Wind
Bin vom Schnee schon ganz blind
Soweit die Füße tragen
werde ich weitergehen
Alles ertragen um Euch weiterzusehen
Es ist die Sehnsucht
die mich vorwärts treibt
Hoffnung ist alles was bleibt
Einsam ist mein Weg,
es reist niemand mit
Nur die Wolken halten Schritt.
Tausend Meilen hinter mir,
die Heimat ist so nah
Und mit etwas Glück
bin ic bald zurück
Soweit die Füße tragen
werde ich weitergehen
Alles ertragen um Euch weiterzusehen
Es ist die Sehnsucht
die mich vorwärts treibt
Hoffnung ist alles was bleibt
Traduction des paroles
Le chemin nous mène à L'est,
loin de la patrie
la Guerre est perdue depuis longtemps,
Des millions sont terrifiés
Mais ceux qui nous ont envoyés
ne sais pas comment il est,
si vous Camarades
regarde dans l'œil mort
Le train se distingue style, nous devons sortir
Beaucoup d'entre nous sont morts
Maintenant vient ce que tout le monde soupçonne
Notre vie se termine derrière des barbelés
Lentement tirer les années
comme les Nuages à l'Horizon
C'est le même Enfer
comme à l'époque au Front
Nous travaillons dur à la mort,
iemand s'en va ici,
et si Je ne pars pas
Je baise ici dans la boue
En fuite, les poursuivants dans le cou
Tourne constamment autour de moi avec un regard fou
Le vent a des dents pointues
Je suis déjà complètement aveugle de la neige
Dans la mesure où les Pieds
je vais continuer
Tout supporter pour vous regarder de plus près
C'est le désir
qui me pousse vers l'avant
L'espoir est tout ce qui reste
Solitaire est mon chemin,
personne ne voyage avec
Seuls les nuages suivent le rythme.
Mille miles derrière moi,
la patrie est si proche
Et avec un peu de Chance
bin ic bientôt de retour
Dans la mesure où les Pieds
je vais continuer
Tout supporter pour vous regarder de plus près
C'est le désir
qui me pousse vers l'avant
L'espoir est tout ce qui reste