Macaco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Paya
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Paya » de Macaco.
Paroles
Paya paya ya ya ya Paya yaya bam bam
pensamiento libre
mascaras pa fuera tu interiores yoro
Paya paya ya ya ya Paya yaya bam bam
pensamiento libre
mascaras pa fuera tu interiores yoro
Pre paya yaya bam (4)
Tan lejos tan cerca, es lo que yo sentí yes
loco y es stupido este sentiemiento que…
tan lejos pero tan tan cerca,
verdad absoluta mentira insistente pelea de gigantes
en el espacio aqui presente…
Tan lejos tan cerca aclarando este vaso,
sacando la arena, y es que no llevo con migo es,
es que no castigo, que la vida lleva su ficha hagan sus apuestas
yo apuesto por quererte
Paya paya ya ya ya Paya yaya bam bam
pensamiento libre
mascaras pa fuera tu interiores yoro (2)
Pre paya yaya bam bam (4)
de la mano vamos camino hacia lo que soñamos
aunque huyamos aunque no podamos,
sentimientos unen lo que nosotros gastamos,
como moleculas de un mismo atomo,
compartiendo energias voy yo,
como un iman que de un lado se alejan
y de otro lao jamas separan,
cerca de tu lejania me siento a menudo yo,
logicas escapas, sentimiento afloran
Paya paya ya ya ya Paya yaya bam bam
Prepayaya ban prepayaya ban!
Pre paya paya bannn!
(Gracias a Macaco_Girl por esta letra)
Traduction des paroles
Paya Paya ya ya ya Paya Yaya bam bam
la libre pensée
masques pa en dehors de vos intérieurs yoro
Paya Paya ya ya ya Paya Yaya bam bam
la libre pensée
masques pa en dehors de vos intérieurs yoro
Pré paya Yaya bam (4)
Jusqu'à présent si proche, est ce que je me sentais Oui
fou et il est stupide ce sentiment que…
si loin mais si proche,
vérité absolue mensonge insistant combat géant
dans l'espace, ici présent,…
Jusqu'à présent si près effacer ce verre,
tirant sur le sable, et est que je ne porte pas avec migo est,
est-ce pas de punition, que la vie porte son jeton faites vos paris
Je parie que je vous aime.
Paya Paya ya ya ya Paya Yaya bam bam
la libre pensée
masques pa en dehors de vos intérieurs yoro (2)
Pré paya Yaya bam bam (4)
main dans la main nous allons et ce que nous rêvons
même si on s'enfuit même si on ne peut pas,
les sentiments unissent ce que nous dépensons,
en tant que molécules du même atome,
partager les énergies je vais,
comme un aimant qui d'un côté s'en aller
et d'un autre lao ils ne se séparent jamais,
près de ton éloignement je me sens souvent,
évasions logiques, sentiment refait surface
Paya Paya ya ya ya Paya Yaya bam bam
Prepayaya ban prepayaya ban!
Pré paya Paya bannn!
(Merci à Macaco_Girl pour cette lettre)