Mac Miller — Paroles et traduction des paroles de la chanson Up All Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Up All Night » de Mac Miller.
Paroles
Let me get another cup please
I ain’t drivin' home, so you can have my keys
Got a bunch of tricks all hidden up my sleeve
So I’m a get drunk, won’t be leavin' til 3
Yea, I got a reputation of gettin' wasted
Everything is sight, homie we ain’t tryna save shit
Leave the spot dizzy, so no I can’t see, bitch
Sexy bartenders always get a really mean tip
Life’s so good, please enjoy it!
End of every night when your head’s in the toilet
Yeah we party hard, give a fuck about employment
Kill the whole bottle we’ll be spinnin' like a coin flip
We ain’t goin' home no time soon
I’m on shot number 4 times 2
Stand by the keg, let the host find you
Gettin' nice, I’ll be up all night
We stayin' up all night
I ain’t got shit to do tomorrow, tomorrow
We up all night
Drink drink drink drink
Drink drink drink drink
Drink 'til we can’t no more
Head starts spinnin' and my legs get wobbly
Every mornin' wake up, liquor in my coffee
Yea I’m tryna party, find a open house crib
Screw the law, we just some motherfuckin' kids
Never listen to nobody who was tryin' to tell me «no»
Cause I got no problem being way outta control
Got these ladies go crazy at every single show
But you ain’t drunk enough until you takin' off your clothes
Not me, you can do you
Do some crazy shit that’s poppin' up on Youtube
Finna rock out, I ain’t talkin' U2
Passing out, waking up without shoes
Live life on the edge, sharper than a razor
Like my liquor straight, I don’t ever need no chaser
Have a good time, ain’t no reason we should fight
Party with me, we stayin' up all night
We stayin' up all night
Fill it up, fill it up!
We stayin up all night!
Traduction des paroles
Laisse moi prendre une autre tasse s'il te plaît
Je ne rentre pas en voiture, tu peux avoir mes clés
J'ai un tas de trucs cachés dans ma manche
Donc je suis un se saouler, ne sera pas leavin ' til 3
Oui, j'ai eu une réputation de gettin' gaspillé
Tout est vue, homie on n'est pas tryna sauver la merde
Laisse la place étourdie, donc Non Je ne peux pas voir, salope
Les barmans Sexy obtiennent toujours un pourboire vraiment méchant
La vie est si bonne, s'il vous plait profitez-en!
Fin de chaque nuit Quand ta tête est dans les toilettes
Ouais on fait la fête, on s'en fout de l'emploi
Tuez toute la bouteille, nous tournerons comme une pièce de monnaie
Nous ain't goin' home pas de sitôt
Je suis sur le coup numéro 4 fois 2
Tenez-vous près du fût, laissez l'hôte vous trouver
Gettin' c'est gentil, je vais être debout toute la nuit
Nous stayin' toute la nuit
I ain't got merde pour faire demain, demain
Nous avons toute la nuit
Boire boire boire boire
Boire boire boire boire
Boire jusqu'à ce que nous ne pouvons pas non plus
La tête commence à tourner et mes jambes deviennent bancales
Tous les matins, de l'alcool dans mon café
Oui, je suis tryna party, trouver un berceau ouvert
Au diable la loi, on n'est que des Enfoirés d'enfants
Ne jamais écouter personne qui essayait de me dire " non»
Parce que je n'ai aucun problème à être hors de contrôle
Ces dames deviennent folles à chaque spectacle
Mais tu n'es pas assez ivre avant de te déshabiller
Pas moi, vous pouvez le faire vous
Faire une merde folle qui est poppin ' up sur Youtube
Finna rock out, Je ne parle pas U2
S'évanouir, se réveiller sans chaussures
Vivre la vie sur le bord, plus nette qu'un rasoir
Comme mon alcool droit, je n'ai jamais besoin d'aucun chasseur
Amusez-vous bien, il n'y a pas de raison pour qu'on se batte
Faites la fête avec moi, on reste debout toute la nuit
Nous stayin' toute la nuit
Remplissez - le, remplissez-le!
Nous restez debout toute la nuit!