Mac Mall — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shakin' in the Alley
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shakin' in the Alley » de Mac Mall.
Paroles
I’m like a dopefiend shakin in the alley fiendin for a hit
Can you bring this?
Huuuh, when I listen to your tape, I can feel it Nothing but them bomb beats, comin straight from Cali
This is for them players, can you sing this?
Dopefiend shakin in the alley, fiendin for a fix
Cause baby, I need it East Coast, West Coast, worldwide and all over the globe
MC’s got this rap game wrong
Suckers think being the greatest on the microphone
Is when you’re ridin in stretches and the stations playing your song
In a tiny studio there’s a wanna-be star
With big hopes and dreams of rappin and livin large
The clothes, plus the cars and the video broads
At a show he gets a call by a crooked A&R
You know how the rest go, the snake told the boy he gon' blow
«Sign your name right here, we even front you some dough»
And he did it, no lawyer, no care
Daydreamin of kickin it with Les and Joe Claire
Lyin on the tube 'bout how you’se a player
Or some type of gangsta with a rappin career
Or one of them fools yellin 'bout 'keep it real'
Are you a platinum artist with that four point deal?
That’s major ill, you shoulda been like double M and
Played for scrill, boss boller appeal
I set up shop to serve all rap fiends
And all you gotta do is just repeat after me I was gone for a minute, but now the man is back in it Shob rotation like them chrome twomps spinnin
Consumers be spendin they cash
On weak rap albums, because the single’s a smash
Just the thougth of it make me laugh
And his rap style old and towed and that production was trash
I know you needed somethin to slam when you mash
Have you high speedin, I make your whip crash
You can turn it up if you want whiplash
I’m steady bobbin your head cause I’m comin like that
Rap fans goin through a drought
Cause they ain’t had no Mall
Cold turkey, but now you’re back perky
Goin out to all the b-boys and the girlies
I’ma keep ya bouncin like the Sugarwolf Shirlies
Suckers ain’t worthy to get near
As I bless this track, all a young mack hear…
The drought is over, the drought is over, yeah y’all
The drought is over, the drought is over, Mac Mall
Got that perfect drug
Some of that supernova game that I know you love
Record stores double up, rap shows filled to capacity
With all souls possessed by my flow and its speed
On this radio station over thousands of watts
And the rollers can’t stop my knot
Media can’t take my props, I’m in the studio preparin a hit
Manny mannish on some blow up shit
And you can’t kick this habit, so submit
California to Miami, I got your fix
Name ringin in your ear like when you slam this here
See, my name is young Mac Mall and servin game is my career
Surgeon General say this style (is addictive)
The more I keep comin, the more you keep listening
Like a dopefiend, know what I mean
Real soldier about the green
Industry can’t boost my esteem
Mean-muggin as the moeny is made
Me and my deejay as the whole crowd say…
Traduction des paroles
Je suis comme un shakin dopefiend dans la ruelle fiendin pour un coup
Pouvez-vous apporter cela?
Huuuh, quand j'écoute ta cassette, Je ne la sens que par les bomb beats, venant directement de Cali
Ceci est pour les joueurs, pouvez-vous chanter ceci?
Dopefiend shakin dans la ruelle, fiendin pour une solution
Parce que bébé, J'en ai besoin Côte Est, Côte Ouest, dans le monde entier et partout dans le monde
MC a mal joué au rap
Ventouses pensent être le plus grand sur le microphone
C'est quand vous êtes ridin dans les étirements et les stations jouant votre chanson
Dans un petit studio, il y a une star qui veut être
Avec de grands espoirs et des rêves de rappin et livin grand
Les vêtements, plus les voitures et les gonzesses vidéo
Lors d'un spectacle, il reçoit un appel par un A&R tordu
Vous savez comment le reste se passe, le serpent a dit au garçon qu'il allait souffler
"Signez votre nom ici, nous vous avons même devant de l'argent»
Et il l'a fait, sans avocat, sans souci
Daydreamin de kickin avec les et Joe Claire
Lyin sur le tube " sur la façon dont vous êtes un joueur
Ou une sorte de gangsta avec une carrière de rappeur
Ou l'un d'entre eux crie "gardez-le réel"
Êtes-vous un artiste platine avec ce contrat de quatre points?
C'est grave, tu aurais dû être comme double M et
Joué pour scrill, patron Boller appel
J'ai mis en place un magasin pour servir tous les démons du rap
Et tout ce que vous devez faire est juste répéter après moi, je suis parti pendant une minute, mais maintenant l'homme est de retour dans ce shob rotation comme eux chrome twomps spinnin
Consommateurs être spendin ils espèces
Sur les albums de rap faibles, parce que le single est un smash
Juste le bruit de ça me fait rire
Et son style rap vieux et remorqué et cette production était trash
Je sais que vous aviez besoin de quelque chose à claquer quand vous écrasez
Avez-vous à grande vitesse, je fais tomber votre fouet
Vous pouvez l'augmenter si vous voulez whiplash
Je suis stable bobbin votre tête parce que je viens comme ça
Les fans de Rap vont à travers une sécheresse
Cause ils ne sont pas a pas de centre Commercial
Dinde froide, mais maintenant vous êtes de retour Guilleret
Aller à tous les B-boys et les girlies