Mac Lethal — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Odd
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Odd » de Mac Lethal.
Paroles
We’re gonna change things up this year
I’m not addicted anymore
I’m finally free to think
Walking backwards looking at the universe I see it shrink
Tellin' every empty soul to slow it down and hit control
It’s so profound I’m walkin' over open ground on tipsy toes
Serve a shot of whiskey froze
Clip a set of angel wings
We just kiss each other to avoid saying hateful things
More is in the picture than my selfish old face
I’m at a gorgeous wedding by myself with no date
Panic stricken, head is swollen, I can’t be forever soulin'
Halfway through I fell asleep and woke up with the credits rollin'
When you’re at the top you feel alone, so every year I kill the king and let
another person take the throne
Fish bones, alcoholic genes, vitriolic poems
White women call it the type place you don’t walk alone
White men call it a place that you’ll get your wallet stolen'
White kids call it scary
Black people call it home
Mac Lethal,
Crack feeble, collar bones
I am god, y’all are just some carbon clones
Garden gnomes that probably had some big plans on New Year’s Eve
Even though it never makes the fuckin' blue tears leave
I’m gonna die twice, I’m gonna die twice
Once when I stop breathing
Once when y’all forget what I write
My name is Mac Lethal and kid I’m the prime minister
Today I passed a bill to give kittens to life prisoners
(Therapeutic reasons, you know?)
Kids always think they’re smarter than adults, til they grow up and they
realize life is harder as adults
Kids always think they’re smarter than adults, til they grow up and they
realize life is harder-
I swear to god
I’m scared shitless
Stuck on these mountains, and they’re cliffless
No place for me to jump, no audience to bear witness
Their interest, has dwindled down to glimpses
For instance, even in Kansas City now I’m vintage
I’m trying hard to break away from underground hip hop, cause 99 percent of ya’ll are gossipy bitches
So here’s a warning shot
Keep talking that shit that you’re talking and I promise that I gotta get
vicious
I’m sorry ya’ll I made a mistake
I let a couple fans get too close and now my real family sees a ghost at the
dinner table
freshly home from tour but I don’t even wanna tell the stories about the places
I went
I just wanna listen to the friction
I’m comfortable surrounded by addiction
See, I don’t even wait for 5 o’clock
Lately I just wake up Eat my lunch, make a drink, roll some pot and then I just grin
Kids always think they’re smarter than adults, til they grow up and they
realize life is harder as adults
(It's what happened to me, dude.)
Kids always think they’re smarter than adults, til they grow up and they
realize life is harder as adults
Traduction des paroles
On va changer les choses cette année
Je ne suis plus accro
Je suis enfin libre de penser
En marchant en arrière en regardant l'univers je le vois rétrécir
Dire à chaque âme vide de le ralentir et de frapper le contrôle
C'est si profond que je marche en pleine terre sur des orteils éméchés
Servir un coup de whisky gelé
Clip un ensemble d'ailes d'ange
Nous nous embrassons juste pour éviter de dire des choses haineuses
Plus est dans l'image que mon vieux visage égoïste
Je suis à un mariage magnifique tout seul sans date
Paniqué, la tête est enflée, Je ne peux pas être toujours soulin'
À mi-chemin, je me suis endormi et je me suis réveillé avec le générique rollin'
Quand vous êtes au sommet, vous vous sentez seul, donc chaque année, je tue le roi et laisse
une autre personne prend le trône
Os de poisson, gènes alcooliques, poèmes vitrioliques
Les femmes blanches l'appellent le type endroit où vous ne marchez pas seul
Les hommes blancs appellent cela un endroit où vous allez vous faire voler votre portefeuille'
Blanc les enfants effrayant
Les noirs l'appellent à la maison
Mac Lethal,
Fissure faible, os du col
Je suis Dieu, vous n'êtes que des clones de carbone
Les nains de jardin qui avaient probablement de grands projets le réveillon du Nouvel An
Même si ça ne fait jamais partir les larmes bleues
Je vais mourir deux fois, je vais mourir deux fois
Une fois quand j'arrête de respirer
Une fois quand vous avez oublié ce que j'écris
Je m'appelle Mac Lethal et kid je suis le premier ministre
Aujourd'hui j'ai adopté un projet de loi pour donner des chatons aux prisonniers à vie
(Raisons thérapeutiques, vous savez?)
Les enfants pensent toujours qu'ils sont plus intelligents que les adultes, jusqu'à ce qu'ils grandissent et qu'ils
réalisez que la vie est plus difficile en tant qu'adultes
Les enfants pensent toujours qu'ils sont plus intelligents que les adultes, jusqu'à ce qu'ils grandissent et qu'ils
réalisez que la vie est plus difficile-
Je le jure devant Dieu
Je suis shitless effrayé
Coincé sur ces montagnes, et ils sont cliffless
Pas de place pour moi pour sauter, pas de public pour témoigner
Leur intérêt, a diminué jusqu'à des aperçus
Par exemple, même à Kansas City maintenant je suis vintage