Mac Lethal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Feel it in the Air
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Feel it in the Air » de Mac Lethal.
Paroles
Sick of February, I can tell you that
This is just a quick song I made today, in the living room
And I got friends asking me, «What's with all the tragedy?
This is not the way it has to be.»
I’m glad to be a part of all the black and white photos
has taken all the songs, yes I know those
It gets intense on my soul, don’t you take it from me Judas
I feel so fucking naked in my music
But I cannot survive if I lied to the public and I shelled my Last time I tried I fell apart
I fell in love with a Goddess more arrogant than modest
And the oddest part about it was it turned so toxic
Ripped up the pictures, nothing personal it’s war
But every Facebook tag of us hurts a little more
And every anniversary I’m sore
Chamber the pain like I chambered the bullet
That I put in my revolver fucking aimed and I pulled it
I’m trying to pretend this winter ain’t been the coldest
But I can feel it in the air
There’s something about February, that… drains everybody
And if I die, play Wu-Tang at my funeral
Trust me though, my life’s been beautiful
What a coincidence that those words rhyme
But you were dead before me if you ever once closed your mind
To the possibilities of life on far away planets
The universe is way bigger than Kansas
Chatin' with the phantoms, sleeping with the white ghost
Walk into the war zone, lean against the light post
I dedicate this song to Chad Stuart
, a childhood friend that died a couple days ago
One day I’ll shout your name on the radio
I’m an atheist, but I promise your an angel though
I hang below the stars and the statuses
I pass a fist, but I’m a pacifist
And that’s the reason I don’t have a hit
But at least I have my fans and the ability to always be passionate
I will not relax a bit
And I can feel it in the air
Traduction des paroles
Malade de février, je peux vous dire que
C'est juste une chanson rapide que j'ai faite aujourd'hui, dans le salon
Et j'ai des amis qui me demandent: "C'est quoi cette tragédie?
Ce n'est pas comme ça que ça doit être.»
Je suis heureux de faire partie de toutes les photos en noir et blanc
a pris toutes les chansons, oui je sais les
Ça devient intense sur mon âme, ne me le prends-tu pas Judas
Je me sens tellement nue dans ma musique
Mais je ne peux pas survivre si j'ai menti au public et que j'ai bombardé ma dernière fois j'ai essayé je me suis effondré
Je suis tombé amoureux d'une déesse plus arrogante que modeste
Et la partie la plus étrange à ce sujet était il est devenu si toxique
Arraché les photos, rien de personnel c'est la guerre
Mais chaque étiquette Facebook de nous fait un peu plus mal
Et chaque anniversaire je suis endolori
Chambre la douleur comme je chambré la balle
Que j'ai mis dans mon revolver putain visé et je l'ai tiré
J'essaie de faire comme si cet hiver n'avait pas été le plus froid
Mais je peux le sentir dans l'air
Il y a quelque chose à propos de février, qui... draine tout le monde
Et si je meurs, joue au Wu-Tang à mon enterrement
Croyez-moi cependant, ma vie a été belle
Quelle coïncidence que ces mots riment
Mais tu étais mort avant moi si jamais tu fermais l'esprit
Aux possibilités de la vie sur des planètes lointaines
L'univers est bien plus grand que le Kansas
Bavarder avec les fantômes, dormir avec le fantôme blanc
Entrez dans la zone de guerre, appuyez-vous contre le poteau lumineux
Je dédie cette chanson à Chad Stuart
, un ami d'enfance qui est mort il y a quelques jours
Un jour je crierai ton nom à la radio
Je suis athée, mais je te promets un ange
Je pends sous les étoiles et les statuts
Je passe un poing, mais je suis pacifiste
Et c'est la raison pour laquelle je n'ai pas de succès
Mais au moins j'ai mes fans et la capacité d'être toujours passionné
Je ne vais pas me détendre un peu
Et je peux le sentir dans l'air