Mabuhay Singers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maria Went to Town: Leron Leron Sinta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maria Went to Town: Leron Leron Sinta » de Mabuhay Singers.
Paroles
Leron, Leron, sinta
Buko ng papaya
Dala dala’y buslo
Sisidlan ng sinta
Pagdating sa dulo’y
Nabali ang sanga,
Kapos kapalaran
Humanap ng iba.
Halika na Neneng, tayo’y manampalok
Dalhin mo ang buslo, sisidlan ng hinog
Pagdating sa dulo’y uunda-undayog
Kumapit ka Neneng, baka ka mahulog.
Halika na Neneng at tayo’y magsimba
At iyong isuot ang baro mo’t saya
Ang baro mo’t sayang pagkaganda-ganda
Kay ganda ng kulay — berde, puti, pula.
Ako’y ibigin mo, lalaking matapang
Ang baril ko’y pito, ang sundang ko’y siyam
Ang lalakarin ko’y parte ng dinulang
Isang pinggang pansit ang aking kalaban.
Traduction des paroles
Leron, Leron, darling
Comment voulez-vous obtenir une fille comme vous?
Comment obtenez - vous une fille de se masturber avec vous?
Navire de Darling
Il arrive à la fin
Des branches cassées,
Kapos destin
En trouver d'autres.
Venez à Neneng, offrons
Prenez le buslo, navire mûr
Il arrive à la fin
Attendez Neneng, peut-être que vous tombez.
Venez à Neneng et allons à l'Église
Et vous n'avez pas à porter le baro
Quelle est la meilleure façon d'obtenir une fille enceinte?
Kay belle couleur-vert, blanc, rouge.
Aime-moi, braves hommes
Mon arme était sept, mon couteau était neuf
Mon homme fait partie de la course
Mon adversaire est un garde-manger.