Ma Rainey — Paroles et traduction des paroles de la chanson See See Rider Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « See See Rider Blues » de Ma Rainey.
Paroles
I’m so unhappy
I feel so blue
I always feel so sad
I made a mistake
Right from the start
Oh, it seems so hard to part
Oh, but this letter
That I will write
I hope he will remember
When he receive' it
See see, rider
See what you done done
Lawd, lawd, lawd
Made me love you
Now your girl done come
You made me love you
Now your gal done come
I’m go’n away, baby
Won’t be back till fall
Lawd, lawd, lawd
Go’n away, baby
Won’t be back till fall
If I find me a good man
I won’t be back at all
I’m gonna buy me a pistol
Just as long as I am tall
Lawd, lawd, lawd
Gonna kill my man and
Catch the Cannonball
If he don’t have me
He won’t have no gal at all
Traduction des paroles
Je suis tellement malheureux
Je me sens si bleu
Je me sens toujours si triste
J'ai fait une erreur
Dès le début
Oh, il semble si difficile de se séparer
Oh, mais cette lettre
Que je vais écrire
J'espère qu'il se souviendra
Quand il reçoivent la " il
Voir voir, Cavalier
Voir ce que vous avez fait fait
Lawd, lawd, lawd
M'a fait aimer vous
Maintenant votre fille fait venir
Vous m'avez fait l'amour vous
Maintenant, votre fille fait venir
Je suis aller and loin, bébé
Je ne serai pas de retour avant l'automne
Lawd, lawd, lawd
Aller and loin, bébé
Je ne serai pas de retour avant l'automne
Si je me trouve un homme bon
Je ne serai pas de retour à tous les
Je vais m'acheter un pistolet
Aussi longtemps que je suis grand
Lawd, lawd, lawd
Je vais tuer mon homme et
Attrapez le boulet de Canon
Si il n'a pas besoin de moi
Il n'aura pas de fille du tout