Ma Rainey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lost Wandering Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lost Wandering Blues » de Ma Rainey.
Paroles
I’m leaving this morning: with my clothes in my hand
I won’t stop to wandering: till I find my man
I’m sitting here wondering: will a matchbox hold my clothes
I’ve got a *sun to beat*: I’ll be farther beyond the
road
I went up on the mountain: turned my face to the sky
I heard the wind say: it said mama please don’t die
I turned around: looked into my right hand
Well I looked there to see: if I was closer to my man
Lord look a‑yonder people: my love had been refused
That’s the reason why: mama’s got the lost wandering
blues
Traduction des paroles
Je pars ce matin: avec mes vêtements à la main
Je ne m'arrêterai pas à errer: jusqu'à ce que je trouve mon homme
Je suis assis ici à me demander: Est-ce qu'une boîte d'allumettes tiendra mes vêtements
J'ai un * soleil à battre*: je serai plus loin au-delà de la
route
Je suis monté sur la montagne: tourné mon visage vers le ciel
J'ai entendu le vent dire: il a dit Maman s'il te plaît ne meurs pas
Je me suis retourné: regardé dans ma main droite
Eh bien, je regardais là pour voir: si j'étais plus proche de mon homme
Seigneur regardez les gens là-bas: mon amour avait été refusé
C'est la raison pour laquelle: maman a l'errance perdue
blues