M83 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Night » de M83.
Paroles
I don’t see worth in sunshine and sparkling fountains
anymore that used to inspired me when I was young.
Now I adore darkness and shadows
where I can be alone with my thoughts.
I am from an old genre.
Time is like a canyon, a thousand nights deep.
Centuries come and just go by.
Centuries come and go by.
Not being able to grow old is terrible.
Death is not everything,
there’s way worse.
Can you imagine
lasting centuries long
and everyday you must live through the same daily routines of unimportance?
Traduction des paroles
Je ne vois pas de valeur dans le soleil et les fontaines étincelantes
plus que l'habitude de m'a inspiré quand j'étais jeune.
Maintenant j'adore les ténèbres et les ombres
où je peux être seul avec mes pensées.
Je suis d'un genre ancien.
Le temps est comme un canyon, mille nuits de profondeur.
Siècles à venir et juste aller par.
Des siècles d'aller et venir par.
Ne pas pouvoir vieillir est terrible.
La mort n'est pas tout,
il y a bien pire.
Pouvez-vous imaginer
durée des siècles
et tous les jours, vous devez vivre les mêmes routines quotidiennes d'insignifiance?