M-Clan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ahora!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ahora! » de M-Clan.
Paroles
Sacúdete
como el sol en mi garganta
y quédate aquí.
Será un placer
susurrarte las palabras
que inventé por ti Y rendirme a tu manera de reír,
al abismo de tu cuerpo y descubrir
que no estoy tan solo,
que tú eres para mí.
Ven conmigo ahora!
a abrazar el viento,
es el momento ahora!
con los brazos abiertos.
Ven conmigo ahora
antes de que el plomo gris
llueva sobre nuestro corazón.
El mundo es un monstruo
indiferente que lo olvidará,
el tiempo traza líneas que
se pierden en la oscuridad.
Me pregunto si entre
el hierro y el cristal,
me pregunto si nos
quedará un lugar
donde no llegue la rueda
que todo aplastará.
Ven conmigo ahora!
a abrazar el viento,
es el momento ahora!
con los brazos abiertos,
Ven conmigo ahora
antes de que el plomo gris
llueva sobre nuestro corazón. (x2)
(Gracias a Fani Escoriza por esta letra)
Traduction des paroles
Secouer
comme le soleil dans ma gorge
et de rester ici.
Ce sera un plaisir
murmure les mots pour vous
que j'ai inventé pour toi et que j'abandonne ta façon de rire,
l'abîme de votre corps et de découvrir
que je ne suis pas si seul,
que vous êtes à moi.
Venez avec moi maintenant!
pour embrasser le vent,
il est temps maintenant!
avec les bras ouverts.
Venez avec moi maintenant
avant le plomb gris
il pleut sur nos coeurs.
Le monde est un monstre
indifférent qui oubliera,
le temps dessine des lignes qui
ils se perdent dans l'obscurité.
Je me demande si je vais venir dans.
le fer et le verre,
Je me demande si nous
il y aura une place à gauche
où la roue n'atteint pas
que tout va écraser.
Venez avec moi maintenant!
pour embrasser le vent,
il est temps maintenant!
avec les bras ouverts,
Venez avec moi maintenant
avant le plomb gris
il pleut sur nos coeurs. (x2)
(Merci à Fani drips pour cette lettre)