Lyte Funkie Ones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cross My Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cross My Heart » de Lyte Funkie Ones.
Paroles
Baby, im so sorry, so sorry…
Everybody makes mistakes
I told you I was sorry
Won’t you tell me what to do
To make your sad eyes believe
Cause girl no matter what it takes
I swear I’ll make it better
Cause I’m not so used to wearing
My heart out on my sleeve
Cross my heart
I swear I’m going to make this right
Please dont leave me standing here
I’ll make all your darkness disappear
(cross my heart)
This time, girl, I’ll be loving you forever
When I need to say a prayer (say a prayer)
I’ll call your name on my heart, I swear (I swear)
Do you remember yesterday
You promised me tomorrow
How we held each other
The way you kissed me
Girl, don't throw it all away
Cause girl we got so much to lose
Can we just tear out these poages
Give me one more chance
I’m begging you
But baby please dont go
Cross my heart, ohh
Bridge:
I’m trying to turn this love around
And keep the sky from falling down
I’m on my knees
Ohhh
Cross my heart, yeah, I swear, I need your touch
Cross my heart, I need to feel you next to me
Traduction des paroles
Bébé, je suis tellement désolé, tellement désolé…
Tout le monde fait des erreurs
Je vous ai dit que j'étais désolé
Tu ne me dis pas quoi faire
Pour faire croire à vos yeux tristes
Cause fille peu importe ce qu'il faut
Je vous jure que je vais le faire mieux
Parce que je ne suis pas tellement l'habitude de porter
Mon coeur sur ma manche
Cross my heart
Je vous jure que je vais faire de ce droit
Ne me laissez pas ici
Je ferai disparaître toutes tes ténèbres
(cross my heart)
Cette fois, jeune fille, je vais vous aimer pour toujours
Quand j'ai besoin de dire une prière (dites une prière)
Je vais appeler votre nom sur mon cœur, je le jure (je le jure)
Tu te souviens d'hier
Tu m'as promis demain
Comment nous nous tenions
Le chemin que tu m'as embrassée
Fille, ne le jetez pas tout de suite
Provoquer fille nous avons eu tellement de choses à perdre
On peut juste arracher ces poages
Donnez-moi une chance de plus
Je suis la mendicité vous
Mais bébé s'il vous plaît ne vont
Cross my heart, ohh
Pont:
J'essaie de renverser cet amour
Et empêcher le ciel de tomber
Je suis sur mes genoux
Ohhh
Crois-moi le cœur, oui, je te jure, j'ai besoin de ta touche
Crois-moi, j'ai besoin de te sentir à côté de moi