Lyon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cut Me Loose
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cut Me Loose » de Lyon.
Paroles
he door was closed, but never locked
I was too afraid to underfall from you
You had a rope tied to my heart
Go anywhere and I would follow too
But time to change, don’t fight
I do what I want to do Standing tall like I should
I got a new point of view
I could find my rhythm when you cut me loose,
Got a chip on my shoulder, got a lot to prove
I could find my rhythm when you cut me loose,
Right all wrong, I got the right to choose
Stop calling,
Stop begging,
Stop whining,
Tides have turned
I could find my rhythm when you cut me loose,
Got a chip on my shoulder, got a lot to prove
You spoke for me like you believe
That I belong to you
You told your friends it all depends
On whatever you want to do!
I could find my rhythm when you cut me loose,
Got a chip on my shoulder, got a lot to prove
I could find my rhythm when you cut me loose,
Right all wrong, I got the right to choose
Stop calling,
Stop begging,
Stop whining,
Tides have turned
I could find my rhythm when you cut me loose,
Got a chip on my shoulder, got a lot to prove
And you would change if you could
And you would grow like people should
And you would change if you could, if you could
And you would grow like people should, like people should
I could find my rhythm when you cut me loose,
Got a chip on my shoulder, got a lot to prove
I could find my rhythm when you cut me loose,
Right all wrong, I got the right to choose
Stop calling,
Stop begging,
Stop whining,
Tides have turned
I could find my rhythm when you cut me loose,
Got a chip on my shoulder, got a lot to prove
Traduction des paroles
il porte était fermée, mais jamais verrouillé
J'avais trop peur de underfall de vous
Tu avais une corde attachée à mon coeur
Aller n'importe où et je suivrais aussi
Mais il est temps de changer, ne vous battez pas
Je fais ce que je veux faire debout comme je le devrais
J'ai eu un nouveau point de vue
Je pourrais trouver mon rythme quand tu me lâcheras,
A obtenu une puce sur mon épaule, a beaucoup à prouver
Je pourrais trouver mon rythme quand tu me lâcheras,
Droit tout faux, j'ai eu le droit de choisir
Cesser de l'appeler,
Arrêt de la mendicité,
Arrête de pleurnicher,
Les marées ont tourné
Je pourrais trouver mon rythme quand tu me lâcheras,
A obtenu une puce sur mon épaule, a beaucoup à prouver
Tu as parlé pour moi comme tu le crois
Que je vous appartiennent
Vous avez dit à vos amis tout dépend
Sur ce que vous voulez faire!
Je pourrais trouver mon rythme quand tu me lâcheras,
A obtenu une puce sur mon épaule, a beaucoup à prouver
Je pourrais trouver mon rythme quand tu me lâcheras,
Droit tout faux, j'ai eu le droit de choisir
Cesser de l'appeler,
Arrêt de la mendicité,
Arrête de pleurnicher,
Les marées ont tourné
Je pourrais trouver mon rythme quand tu me lâcheras,
A obtenu une puce sur mon épaule, a beaucoup à prouver
Et vous changeriez si vous le pouviez
Et tu grandirais comme les gens le devraient
Et vous changeriez si vous pouviez, si vous pouviez
Et vous poussent comme des personnes, comme les gens devraient
Je pourrais trouver mon rythme quand tu me lâcheras,
A obtenu une puce sur mon épaule, a beaucoup à prouver
Je pourrais trouver mon rythme quand tu me lâcheras,
Droit tout faux, j'ai eu le droit de choisir
Cesser de l'appeler,
Arrêt de la mendicité,
Arrête de pleurnicher,
Les marées ont tourné
Je pourrais trouver mon rythme quand tu me lâcheras,
A obtenu une puce sur mon épaule, a beaucoup à prouver