Lynn Miles — Paroles et traduction des paroles de la chanson Unravel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Unravel » de Lynn Miles.
Paroles
I’ve been livin' out here by the hydro towers
Tryin' to feel my feet and regain my powers
Livin' on the flight path, tryin' to feel the ground
Tryin' to break the chains that hold me to this town
I’ve been watchin' the crows, sittin' on the wires
Listenin' to the muscle cars burnin' their tires
I thought I’d stick around for a month or so
Well I’ve been here for seven and this is what I know
You can read a lot of books, it don’t make you smart
Kiss a lot of fools, don’t mean you got a heart
Walk a million miles, don’t mean that you traveled
You can make a perfect plan, and see it all unravel
Well you know who your friends are when you go through trouble
They’re the ones who come around and pull you from the rubble
The phone don’t ring as many times a day
But when it does, they have somethin' good to say
I watch the new mothers push their strollers on my street
They’re scared and they’re happy and they’re sad and they’re sweet
I watched two seasons come and go
And this is what I know
You can read a lot of books, it don’t make you smart
Kiss a lot of fools, don’t mean you got a heart
Walk a million miles, don’t mean that you traveled
You can make a perfect plan, and see it all unravel
Now I’m sittin' in the window and I’m watchin' it rain
Thunder and lightenin', love and shame
It took me four long years to crawl down to this place
It’ll take four to get back and it ain’t no race
Now there’s cats on the sidwalk, dogs under trees
And the wheels on the pavement buzz like honey bees
The laundry’s wet and the wind is gonna blow
And I don’t care 'cause this is what I know
You can read a lot of books, it don’t make you smart
Kiss a lot of fools, don’t mean you got a heart
Walk a million miles, don’t mean that you traveled
You can make a perfect plan, and see it all unravel
Traduction des paroles
Je vis ici près des tours hydrauliques
J'essaie de sentir mes pieds et de retrouver mes pouvoirs
Vivre sur la trajectoire de vol, essayer de sentir le sol
Essayer de briser les chaînes qui me tiennent à cette ville
J'ai regardé les corbeaux, Assis sur les câbles
Écouter les muscle cars brûler leurs pneus
Je pensais rester un mois environ
Je suis ici depuis sept ans et c'est ce que je sais
Vous pouvez lire beaucoup de livres, ça ne vous rend pas intelligent
Embrasser beaucoup d'imbéciles, ne signifie pas que vous avez un cœur
Marcher un million de miles, ne signifie pas que vous avez voyagé
Vous pouvez faire un plan parfait, et voir tout démêler
Tu sais qui sont tes amis quand tu as des ennuis
Ce sont eux qui viennent et vous tirent des décombres
Le téléphone ne sonne pas autant de fois par jour
Mais lorsqu'il le fait, ils ont somethin' de bon à dire
Je regarde les nouvelles mères pousser leurs poussettes dans ma rue
Ils ont peur et ils sont heureux, ils sont tristes et ils sont doux
J'ai regardé deux saisons aller et venir
Et c'est ce que je sais
Vous pouvez lire beaucoup de livres, ça ne vous rend pas intelligent
Embrasser beaucoup d'imbéciles, ne signifie pas que vous avez un cœur
Marcher un million de miles, ne signifie pas que vous avez voyagé
Vous pouvez faire un plan parfait, et voir tout démêler
Maintenant, je suis assis à la fenêtre et je regarde la pluie
Tonnerre et lightenin', amour et honte
Il m'a fallu quatre longues années pour ramper jusqu'à cet endroit
Il faudra quatre pour revenir et ce n'est pas une course
Maintenant, il y a des chats sur le trottoir, des chiens sous les arbres
Et les roues sur le trottoir bourdonnent comme des abeilles
Le linge est mouillé et le vent va souffler
Et je m'en fous parce que c'est ce que je sais
Vous pouvez lire beaucoup de livres, ça ne vous rend pas intelligent
Embrasser beaucoup d'imbéciles, ne signifie pas que vous avez un cœur
Marcher un million de miles, ne signifie pas que vous avez voyagé
Vous pouvez faire un plan parfait, et voir tout démêler