Lynn Anderson — Paroles et traduction des paroles de la chanson All the King's Horses
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All the King's Horses » de Lynn Anderson.
Paroles
Look at the walls crumble down look at your castle laying on the ground
And I’m all in pieces just looking around
And all the love that once was sweet now just ashes neath my feet
And all the king’s horses and all the king’s men
Could never put me back together again
I need you now like I needed you then and it’s gonna take your love for me to mend
I was your princess on a throne you were my hero brave and strong
Lord knows I’m nothing now that you’re gone
And where’s the fairy tale we knew the happy ending for me and you
And all the king’s horses…
And all the king’s horses…
Traduction des paroles
Regardez les murs s'effondrer regardez votre château couché sur le sol
Et je suis tout en morceaux je regarde autour de moi
Et tout l'amour qui était autrefois doux maintenant juste des cendres près de mes pieds
Et tous les chevaux du roi et tous les hommes du roi
Je ne pourrais jamais me remettre ensemble
J'ai besoin de toi maintenant comme j'avais besoin de toi alors et ça va prendre ton amour pour moi pour réparer
J'étais ta princesse sur un trône tu étais mon héros courageux et fort
Dieu sait que je ne suis rien maintenant que tu es parti
Et où est le conte de fées nous connaissions la fin heureuse pour toi et moi
Et tous les chevaux du roi…
Et tous les chevaux du roi…