Lynch. — Paroles et traduction des paroles de la chanson All This I'll Give You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All This I'll Give You » de Lynch..
Paroles
I’m sorry I could never see
Someday you’ll die like every living thing
You can’t stay forever
If only I had realized that you could fade away
I would give you my everything
Just so I could see you smile more
Always unconditional
you never say a word but have my back
You always thinking of me first
I took for granted everything
but now it’s time for me to change
As long as you are still alive
I’ll do this all for you
Are you a star that’s born and dies in the darkness?
Like a flame that flickers with violent passion
Ah, no, my rationality is distorting
Swallowed by a wave, will time merely snatch away
this love that feels like drowning?
Sustaining the blame that won’t stop ringing
Are you a star that’s born and dies in the darkness?
Like a flame that flickers with violent passion
Ah, no, it’s distorting
Are you just a memory that glows hazily
even though I love you this much?
The sky cruelly bombards with rain always
On nights when sorrow descends upon you
I’ll send a calming song
Everlasting and beautiful
Traduction des paroles
Je suis désolé je n'ai jamais pu voir
Un jour tu mourras comme tout être vivant
Tu ne peux pas rester éternellement
Si seulement j'avais réalisé que tu pouvais disparaître
Je voudrais vous donner mon tout
Juste pour que je puisse te voir sourire plus
Toujours inconditionnel
tu ne dis jamais un mot mais tu me soutiens
Tu penses toujours à moi en premier
J'ai tout pris pour acquis
mais maintenant, il est temps pour moi de changer
Tant que vous êtes encore en vie
Je ferai tout ça pour toi
Êtes-vous une étoile qui naît et meurt dans l'obscurité?
Comme une flamme qui scintille de passion violente
Ah, non, ma rationalité est déformante
Avalé par une vague, seront simplement arracher
cet amour qui se sent comme la noyade?
Soutenir le blâme qui ne cessera pas de sonner
Êtes-vous une étoile qui naît et meurt dans l'obscurité?
Comme une flamme qui scintille de passion violente
Ah, non, c'est déformant
Êtes-vous juste un souvenir qui brille vaguement
même si je vous aime à ce point?
Le ciel bombarde cruellement de pluie toujours
Les nuits où le chagrin descend sur vous
J'enverrai une chanson apaisante
Éternelle et belle