Lyfe Jennings — Paroles et traduction des paroles de la chanson Movin On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Movin On » de Lyfe Jennings.
Paroles
In the event of my demise, when my heart can beat no more
I hope I at least died for a principle, or a belief I’ve lived fo'
And if I die before my time, when I’m not fast enough to catch my breath, oh no Give my apologies to the man upstairs, let him know I tried my best
And as I’m movin on No I’ve come to grips with this old sayin goodbye thing
And though my body’s gone
Rest assured that my kids will know that daddy’s never far from home
I’ll be seein you
On the other side of that yellow brick road, we’ve been told so much about
No doubt, no doubt
I’m gonna miss y’all, miss y’all, miss y’all
Before I reach my death y’all there’s still some things I wanna see
Got dreams of havin a wife, fat as hell, carryin my seed
Got other dreams of growin old
but from what I’ve been told that’s just wishful thinkin
So I sayyyy,
This body’s no longer, breathin
'Pac, 'Pac, Lyfe, Lyfe
Lyfe, Lyfe
'Pac, Lyfe, Lyfe
'Pac, 'Pac, 'Pac
'Pac, Lyfe
Traduction des paroles
Dans le cas de ma mort, quand mon cœur ne peut plus battre
J'espère que je suis au moins mort pour un principe, ou une croyance que j'ai vécu fo'
Et si je meurs avant mon heure, quand je ne suis pas assez rapide pour reprendre mon souffle, Oh non donnez mes excuses à l'homme en haut, Faites-lui savoir que j'ai fait de mon mieux
Et comme je bouge sur Non Je suis venu à bout de cette vieille chose sayin au revoir
Et bien que mon corps ait disparu
Soyez assurés que mes enfants sauront que papa n'est jamais loin de chez eux
Je vais vous voit
De l'autre côté de cette route de briques jaunes, on nous a tellement parlé
Sans aucun doute, sans aucun doute
Je suis gonna miss y'all, miss y'all, miss y'all
Avant d'arriver à ma mort il y a encore des choses que je veux voir
J'ai des rêves d'avoir une femme, grosse comme l'enfer, portant ma semence
A d'autres rêves de les vieux
mais d'après ce qu'on m'a dit c'est juste un vœu pieux
Donc je disyyy,
Ce corps n'est plus, breathin
Pac, Pac, Lyfe, Lyfe
Lyfe, Lyfe
"Pac, Lyfe, Lyfe
'Pac, 'Pac, 'Pac
Pac, Lyfe