Lydia — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Is Twice Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Is Twice Now » de Lydia.
Paroles
Baby just ask once more
'Cause I saw your door wide open,
but the floor is still freezing.
Hailey, I was sick and I’m still quite unwell.
Tell me it’s you or nothing at all.
'Cause I stole your soul
You said I’d never be able
But oh, the whole world is still on my string
Second time now and you’ve done this before
Drive around the back so I can’t see them,
But you’re still freezing.
Let me take your coat and your keys and this car,
'Cause I’ve been unwell far too long now.
'Cause I stole your soul
You said I’d never be able
But oh, the whole world is still on my string, oh But oh, the whole world is still on my string
And oh, the whole world is still on my string,
Yeah, is still on my string
(It's never much when I sing about you.)
Traduction des paroles
Bébé demande encore une fois
Parce que j'ai vu ta porte grande ouverte,
mais le sol est encore le gel.
Hailey, j'étais malade et je ne me sens toujours pas bien.
Dis-moi que c'est toi ou rien du tout.
Parce que j'en ai volé ton âme
Vous avez dit que je ne serais jamais capable
Mais oh, le monde entier est toujours sur ma chaîne
La deuxième fois maintenant et vous l'avez déjà fait
Fais le tour par derrière pour que je ne puisse pas les voir,
Mais vous êtes toujours à la congélation.
Laissez moi prendre votre manteau et vos clés et cette voiture,
Parce que je suis malade depuis trop longtemps.
Parce que j'en ai volé ton âme
Vous avez dit que je ne serais jamais capable
Mais bon, tout le monde est toujours sur ma chaîne, oh Mais oh, tout le monde est toujours sur ma chaîne
Et oh, le monde entier est toujours sur ma chaîne,
Oui, est toujours sur ma corde
(Ce n'est jamais beaucoup quand je chante sur toi.)