Lydia Walker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Statistics
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Statistics » de Lydia Walker.
Paroles
We’re the statistics that can change the world,
We’re the statistics that can change the way things work:
In a billion different places
As a billion individuals, yeah!
You think we should sit out and let the world deal with it’s problems,
But I don’t think that’s the way to go. Oh!
You say the majority always wins: well why should we let them?
Why not let the others speak their minds, and let them change our lives?
We’re the statistics that can change the world,
We’re the statistics that can change the way things work:
In a billion different places
As a billion individuals, yeah!
Sure you’re just one person,
But what if a billion persons made the choice to make a stand?
Don’t be afraid to be the first to go in the right direction,
And don’t be afraid to stand alone.
'Cause after you’ve taken that first step of faith,
Then others will follow and you won’t be alone
As you go against the flow!
We’re the statistics that can change the world,
We’re the statistics that can change the way things work:
In a billion different places
As a billion individuals, yeah!
Now is your time, even if you don’t make the headlines,
Now is your time to shine!
Now is your time, even if you don’t make the headlines,
Now is your time to shine!
We’re the statistics that can change the world,
We’re the statistics that can change the way things work:
In a billion different places
As a billion individuals…
We’re the statistics that can change the world,
We’re the statistics that can change the way things work:
In a billion different places
As a billion individuals, yeah!
Traduction des paroles
Nous sommes les statistiques qui peuvent changer le monde,
Nous sommes les statistiques qui peuvent changer la façon dont les choses fonctionnent:
Dans un milliard d'endroits différents
Qu'un milliard de personnes, ouais!
Tu penses qu'on devrait s'asseoir et laisser le monde s'occuper de ses problèmes,
Mais je ne pense pas que c'est le chemin à parcourir. Oh!
Vous dites que la majorité gagne toujours: pourquoi devrions-nous leur laisser?
Pourquoi ne pas laisser les autres parler leur esprit, et les laisser changer nos vies?
Nous sommes les statistiques qui peuvent changer le monde,
Nous sommes les statistiques qui peuvent changer la façon dont les choses fonctionnent:
Dans un milliard d'endroits différents
Qu'un milliard de personnes, ouais!
Bien sûr que vous n'êtes qu'une seule personne,
Mais que se passe-t-il si un milliard de personnes ont fait le choix de prendre position?
N'ayez pas peur d'être le premier à aller dans la bonne direction,
Et n'ayez pas peur de rester seul.
Parce qu'après avoir fait ce premier pas de foi,
Alors d'autres suivront et vous ne serez pas seul
Comme vous aller à contre-courant!
Nous sommes les statistiques qui peuvent changer le monde,
Nous sommes les statistiques qui peuvent changer la façon dont les choses fonctionnent:
Dans un milliard d'endroits différents
Qu'un milliard de personnes, ouais!
C'est votre heure, même si vous ne faites pas les gros titres,
Il est maintenant temps de briller!
C'est votre heure, même si vous ne faites pas les gros titres,
Il est maintenant temps de briller!
Nous sommes les statistiques qui peuvent changer le monde,
Nous sommes les statistiques qui peuvent changer la façon dont les choses fonctionnent:
Dans un milliard d'endroits différents
Comme un milliard d'individus…
Nous sommes les statistiques qui peuvent changer le monde,
Nous sommes les statistiques qui peuvent changer la façon dont les choses fonctionnent:
Dans un milliard d'endroits différents
Qu'un milliard de personnes, ouais!