Lyal Strickland — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thirty One Days
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thirty One Days » de Lyal Strickland.
Paroles
It’s been thirty one days since I’ve seen my love
and this path of gold seems to’ve turned to dust
and this cross I bear, supposed to show I care
bet all I want is you in my arms, maybe a little closer
And not so far from home, that’s where I’m going
Too many times Its seen it fall away
And it’s true I don’t know where Its gonna lay
every day should the gees Lord take my life away
But I’ll take a green grass and my girl any day
over dirt and dust, halfway across the world
It’s gonna be a long, long road to home
And Its passed too many faces along the way
And Its grown cold
those baby blues, they hold the news
but you refuse to fold
Stand in the kitchen, barely hold the phone
Scream at the lies it told you
Tomorrow I’m coming home
Well it wasn’t my ride, it wasn’t my time
but I guess that wasn’t on their minds
when they laid that mine, no use in cryin'
and it’s not that I wished it passed me by
I just don’t believe that it’s called a fight
If you can’t see the white in his eyes
Too many times Its seen it fall away
And it’s true I don’t know where I’m gonna lay
every day should the gees Lord take my life away
But I’ll take a green grass and my girl any day
over dirt and dust, halfway across the world
It’s gonna be a long, long road to home
And I’ve passed too many faces along the way
And I’ve grown cold
those baby blues, they hold the news
but you refuse to fold
Stand in the kitchen, barely hold the phone
Scream at the lies it told you
Tomorrow I’m coming home
It’s been thirty one days since I’ve seen my love
and this path of gold seems to’ve turned to dust
and this cross I bear, supposed to show I care
Traduction des paroles
Ça fait trente et un jours que je n'ai pas vu mon amour
et ce chemin d'or semble s'être transformé en poussière
et cette croix que je porte, censée montrer que je m'en soucie
je parie que tout ce que je veux, c'est toi dans mes bras, peut-être un peu plus près
Et pas si loin de chez moi, c'est là que je vais
Trop de fois son vu tomber
Et c'est vrai Je ne sais pas où ça va aller
chaque jour le Seigneur des gees devrait il m'enlever la vie
Mais je prendrai une herbe verte et ma fille n'importe quand
sur la saleté et la poussière, à l'autre bout du monde
Ça va être un long, long chemin vers la maison
Et son passé trop de visages le long du chemin
Et son froid cultivé
ces bleus de bébé, ils tiennent les nouvelles
mais vous refusez de plier
Tenez-vous dans la cuisine, tenez à peine le téléphone
Criez aux mensonges qu'il vous a dit
Demain je rentre à la maison
Ce n'était pas mon tour, ce n'était pas mon heure
mais je suppose que ce n'était pas dans leur esprit
quand ils ont posé cette mine, inutile de pleurer
et ce n'est pas que j'aurais aimé que ça me passe
Je ne crois pas que ça s'appelle un combat
Si vous ne pouvez pas voir le blanc dans ses yeux
Trop de fois son vu tomber
Et c'est vrai Je ne sais pas où je vais aller
chaque jour le Seigneur des gees devrait il m'enlever la vie
Mais je prendrai une herbe verte et ma fille n'importe quand
sur la saleté et la poussière, à l'autre bout du monde
Ça va être un long, long chemin vers la maison
Et j'ai passé trop de visages en cours de route
Et j'ai grandi à froid
ces bleus de bébé, ils tiennent les nouvelles
mais vous refusez de plier
Tenez-vous dans la cuisine, tenez à peine le téléphone
Criez aux mensonges qu'il vous a dit
Demain je rentre à la maison
Ça fait trente et un jours que je n'ai pas vu mon amour
et ce chemin d'or semble s'être transformé en poussière
et cette croix que je porte, censée montrer que je m'en soucie