Lyal Strickland — Paroles et traduction des paroles de la chanson Not for Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Not for Me » de Lyal Strickland.
Paroles
Poverty smells like a wood burning stove
Clings to your mind and it sets in your clothes
Some men say it’s a tough road to hoe
But when the bottom fell out
I was standing on the floor
Wall Street Main Street walking all over me I like soft dirt sitting under my two feet
Good folks ain’t to be found round here
Small towns are just a myth you hear
Everything good’s done faded away
Just a few of us here left to say
Nah nah nah nah nah nah
Not for me Nah nah nah nah nah nah
Not for me Nah nah nah nah nah nah
Not for me
I’ve been holding on looking back
And I believe that I’m right on track
Last month the plant shut down
It was about the only thing left in this run down town
Wal-Mart came and took up the lot
Nobody on the square has a shot in Hell oh well
But they boarded up the church sign
With a new YUMCA sign
I gotta pay my dues to use God’s running shoes
Good folks ain’t to be found round here
Small towns are just a myth you hear
Everything good’s done faded away
Just a few of us here left to say
Nah nah nah nah nah nah
Not for me Nah nah nah nah nah nah
Not for me Nah nah nah nah nah nah
Not for me
I’ve been holding on looking back
And I believe that I’m right on track
Nah nah nah nah nah nah
Not for me Nah nah nah nah nah nah
Not for me Nah nah nah nah nah nah
Not for me
I’ve been holding on looking back
And I believe that I’m right on track
Traduction des paroles
La pauvreté sent comme un poêle à bois
S'accroche à votre esprit et il met dans vos vêtements
Certains hommes disent que c'est une route difficile à houe
Mais quand le fond est tombé
J'étais debout sur le sol
Wall Street Main Street marchant sur moi j'aime la saleté douce assise sous mes deux pieds
On ne trouve pas de bons gens par ici
Les petites villes sont juste un mythe vous entendez
Tout ce qui est bien fait s'est estompé
Il ne reste que quelques uns d'entre nous à dire
Nah nah nah nah nah nah
Pas pour moi, Nah nah nah nah nah nah
Pas pour moi, Nah nah nah nah nah nah
Pas pour moi
Je me suis accrochée à regarder en arrière
Et je crois que je suis sur la bonne voie
Le mois dernier l'usine a fermé
C'était la seule chose qui restait dans cette ville délabrée
Wal-Mart est venu et a pris le lot
Personne sur la place n'a de chance en enfer
Mais ils sont montés à bord du panneau de l'Église
Avec un nouveau signe YUMCA
Je dois payer mes cotisations pour utiliser les chaussures de course de Dieu
On ne trouve pas de bons gens par ici
Les petites villes sont juste un mythe vous entendez
Tout ce qui est bien fait s'est estompé
Il ne reste que quelques uns d'entre nous à dire
Nah nah nah nah nah nah
Pas pour moi, Nah nah nah nah nah nah
Pas pour moi, Nah nah nah nah nah nah
Pas pour moi
Je me suis accrochée à regarder en arrière
Et je crois que je suis sur la bonne voie
Nah nah nah nah nah nah
Pas pour moi, Nah nah nah nah nah nah
Pas pour moi, Nah nah nah nah nah nah
Pas pour moi
Je me suis accrochée à regarder en arrière
Et je crois que je suis sur la bonne voie