Lyal Strickland — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Don't Care
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Don't Care » de Lyal Strickland.
Paroles
Rich poor good and mean we’ve got it here
Most of us spent three lifetimes just grinding gears
I’ve been back home now for two years
I never went too far always stayed pretty near
It’s in my blood it’s in my tears
It’s in my best of dreams it’s all my fears
I’ve seen those signs pointing nowhere
I’ve heard those people say you can’t stay there
Got no education no culture there
Maybe they’re right but I don’t care
I’ve heard there’s lots of bank in lying
But I was raised just to keep on trying
I’m tired of the shape that I’m in Sick of calling bad luck my friend
I guess there ain’t no reason in reasoning
Aint' no formula for where I’ve been
I’ve seen those signs pointing nowhere
I’ve heard those people say you can’t stay there
Got no education no culture there
Maybe they’re right but I don’t care
And when I finally go on my way
Leave behind all this dust I made
Lord grace all my debts be paid
You can bet where I stand is where I’ll lay
I’ve seen those signs pointing nowhere
I’ve heard those people say you can’t stay there
Got no education no culture there
Maybe they’re right but I don’t care
Traduction des paroles
Riche pauvre bon et méchant nous l'avons ici
La plupart d'entre nous a passé trois vies juste des engrenages de meulage
Je suis de retour à la maison depuis deux ans
Je ne suis jamais allé trop loin toujours resté assez près
C'est dans mon sang c'est dans mes larmes
C'est dans mes meilleurs rêves ce sont toutes mes peurs
J'ai vu ces signes pointant nulle part
J'ai entendu ces gens dire que vous ne pouvez pas rester là
Pas d'éducation pas de culture là bas
Ils ont peut être raison mais je m'en fous
J'ai entendu dire qu'il y avait beaucoup de banque dans le mensonge
Mais j'ai été élevé juste pour continuer à essayer
Je suis fatigué de la forme que je suis malade d'appeler la malchance mon ami
Je suppose qu'il n'y a pas de raison de raisonner
N'est pas " pas de formule pour le cas où j'ai été
J'ai vu ces signes pointant nulle part
J'ai entendu ces gens dire que vous ne pouvez pas rester là
Pas d'éducation pas de culture là bas
Ils ont peut être raison mais je m'en fous
Et quand je vais enfin sur mon chemin
Laisse derrière toi toute cette poussière que j'ai faite
Seigneur grâce que toutes mes dettes soient payées
Vous pouvez parier que là où je me tiens c'est là où je vais m'allonger
J'ai vu ces signes pointant nulle part
J'ai entendu ces gens dire que vous ne pouvez pas rester là
Pas d'éducation pas de culture là bas
Ils ont peut être raison mais je m'en fous