Lx24 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ты мой космос
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ты мой космос » de Lx24.
Paroles
В мире нету таких мест, где не хотел бы,
Я побывать, с тобой, с тобой, с тобой.
И в моём сердце давно есть.
Тёплые чувства и мне наплевать,
На всё, лишь бы только быть с тобой.
А видишь ли ты меня в своём будущем.
Признающимся тебе в любви.
Слышишь ли ты меня или чувствуешь. Скажи.
И если вдруг не станет нас с тобой.
Рядом друг с другом, в замкнутом круге,
Мы не сможем дальше жить.
Ты делаешь сильней меня, душа полна огня.
Полетели в небеса. Королева моих снов.
Верю что это любовь. И что ты моя судьба.
Ты мой космос. Ты мой космос.
Ты мой космос. Ты мой космос.
Ты, знаешь ведь, я не пытаюсь, в угоду тебе быть хорошим.
Осыпать тебя лестью и залезать в душу нарочно.
Лучше просто и молча делать тебя счастливой.
И ты меня любишь за это.
Да и так-то совсем не чужие мы.
Рядом с тобою, мне кажется, что я свободен.
И меня не преследует мысль, будто я сам не свой.
Лишь бы только бок обок идти до победного гонга.
Забирая всё лучшее, что может дать нам жизнь.
Мой мир одинок как луна в небесах, ты же знаешь.
Но бьётся мой пульс, когда ты со мной рядом вздыхаешь.
Не дай мне упасть, в эту тёмную пропасть.
Я слышу тебя, и я слышу твой голос.
Ты делаешь сильней меня, душа полна огня.
Полетели в небеса. Королева моих снов.
Верю что это любовь. И что ты моя судьба.
Ты мой космос. Ты мой космос.
Ты мой космос. Ты мой космос.
А видишь ли ты меня в своём будущем.
Признающимся тебе в любви.
Слышишь ли ты меня или чувствуешь. Скажи.
И если вдруг не станет нас с тобой.
Рядом друг с другом, в замкнутом круге,
Мы не сможем дальше жить.
Ты делаешь сильней меня, душа полна огня.
Полетели в небеса. Королева моих снов.
Верю что это любовь. И что ты моя судьба.
Ты мой космос. Ты мой космос.
Ты мой космос. Ты мой космос.
Traduction des paroles
Il n'y a pas d'endroits dans le monde où je ne voudrais pas,
Je vis, avec toi, avec toi, avec toi.
Et il y a longtemps dans mon cœur.
Des sentiments chaleureux et je m'en fous,
Juste pour être avec toi.
Tu me vois dans ton futur.
En te confessant ton amour.
Que tu m'entends ou que tu me sens. Dis donc.
Et à moins que tout à coup nous ne devenions toi et moi.
À côté de l'autre, dans un cercle fermé,
Nous ne pouvons pas continuer à vivre.
Tu fais plus fort que moi, l'âme est pleine de feu
Volez vers le ciel. La reine de mes rêves.
Je crois que c'est l'amour. Et que tu es mon destin.
Tu es mon espace. Tu es mon espace.
Tu es mon espace. Tu es mon espace.
Tu sais, je n'essaie pas d'être bon pour toi.
Te flatter et te mettre dans l'âme exprès.
Mieux vaut simplement et silencieusement te rendre heureuse.
Et tu m'aimes pour ça.
Et nous ne sommes pas des étrangers du tout.
À côté de toi, j'ai l'impression d'être libre.
Et je ne suis pas hanté par l'idée que je ne suis pas le mien.
Juste pour aller côte à côte jusqu'au Gong victorieux.
Prendre tout ce qui peut nous donner la vie
Mon monde est solitaire comme la lune dans le ciel, tu sais.
Mais mon pouls Bat quand tu soupires avec moi.
Ne me laisse pas tomber dans ce gouffre sombre
Je t'entends et j'entends ta voix
Tu fais plus fort que moi, l'âme est pleine de feu
Volez vers le ciel. La reine de mes rêves.
Je crois que c'est l'amour. Et que tu es mon destin.
Tu es mon espace. Tu es mon espace.
Tu es mon espace. Tu es mon espace.
Tu me vois dans ton futur.
En te confessant ton amour.
Que tu m'entends ou que tu me sens. Dis donc.
Et à moins que tout à coup nous ne devenions toi et moi.
À côté de l'autre, dans un cercle fermé,
Nous ne pouvons pas continuer à vivre.
Tu fais plus fort que moi, l'âme est pleine de feu
Volez vers le ciel. La reine de mes rêves.
Je crois que c'est l'amour. Et que tu es mon destin.
Tu es mon espace. Tu es mon espace.
Tu es mon espace. Tu es mon espace.