Lx24 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Счастье
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Счастье » de Lx24.
Paroles
Мой мир одинок, как луна в небесах,
Но бьется мой пульс, когда ты со мной рядом.
Не дай мне упасть в эту темную пропасть,
Я слышу тебя и, я слышу твой голос.
Ты редкая болезнь в моей жизни — счастье.
Быть больным тобой — значит быть счастливым, знаешь…
этот мир не интересен мне вовсе,
Если я просыпаюсь без тебя, смотря в свой белый потолок.
Ни секунды порознь, и я не устал от этой любви,
Ведь без нее солнце души быстро заходит,
Это не ложь, я — монах — однолюб,
Жду нашей встречи каждый раз, когда жду нашей встречи!
Забудь наши ссоры и прости меня за них,
Давай будем вместе на зависть всем сторонним.
Мы идентичны и никто нас не сможет разлучить,
Даже если я ослепну, то я все равно тебя найду.
Мы запусти небесный фонарик в небо.
О пусть Олимп согреется теплом моей любви к тебе.
В моей жизни было много крутых поворотов,
Но ты — самый лучший поворот!
Мой мир одинок, как луна в небесах,
Но бьется мой пульс, когда ты со мной рядом.
Не дай мне упасть в эту темную пропасть,
Я слышу тебя и, я слышу твой голос.
Как луна в небесах,
Когда ты со мной рядом.
В эту темную пропасть,
Я слышу твой голос.
Так не хочется, чтобы кончалось утро,
Я рад видеть рядом с собой ангела,
Ты можешь не просыпаться еще пару часов,
Я буду просто смотреть, и слушать, как ты дышишь.
Для нас двоих это рай, и зима не имеет значения,
Если сердце в тепле, подари мне улыбку,
Будь со мной открытой, посмотри в мои глаза, они полны огня.
Вокальное отступление:
Я тону в твоих глазах, забывая про свой страх,
у берегов нашей любви мы зажжем свои огни!
Не говори лишних слов, мы просто помолчим,
«Влюбляюсь в тебя вновь" — кричим!
Мой мир одинок, как луна в небесах,
Но бьется мой пульс, когда ты со мной рядом.
Не дай мне упасть в эту темную пропасть,
Я слышу тебя и, я слышу твой голос.
Как луна в небесах,
Когда ты со мной рядом.
В эту темную пропасть,
Я слышу твой голос.
Traduction des paroles
Mon monde est solitaire comme la lune dans le ciel,
Mais mon pouls Bat quand tu es avec moi.
Ne me laisse pas tomber dans cet abîme sombre,
Je t'entends et, j'entends ta voix
Tu es une maladie rare dans ma vie-le bonheur.
Être malade, c'est être heureux, tu sais…
ce monde ne m'intéresse pas du tout,
Si je me réveille sans toi en regardant dans mon plafond blanc
Pas une seconde et je ne suis pas fatigué de cet amour,
Après tout, sans elle, le soleil de l'âme se couche rapidement,
Ce n'est pas un mensonge, je suis un moine solitaire,
J'attends notre rencontre chaque fois que j'attends notre rencontre!
Oublie nos querelles et pardonne-moi pour elles.,
Soyons ensemble à l'envie de tous les autres.
Nous sommes identiques et personne ne peut nous séparer,
Même si je suis aveugle, je te trouverai quand même.
Nous lançons la lampe de poche céleste dans le ciel.
Oh que l'Olympe se réchauffe par la chaleur de mon amour pour toi.
Il y a eu beaucoup de virages serrés dans ma vie,
Mais tu es le meilleur virage!
Mon monde est solitaire comme la lune dans le ciel,
Mais mon pouls Bat quand tu es avec moi.
Ne me laisse pas tomber dans cet abîme sombre,
Je t'entends et, j'entends ta voix
Comme la lune dans le ciel,
Quand tu es avec moi.
Dans ce gouffre sombre,
J'entends ta voix.
Donc, je ne veux pas que le matin se termine,
Je suis heureux de voir un ange à côté de moi,
Tu peux rester éveillé encore quelques heures.,
Je vais juste te regarder et t'écouter respirer.
Pour nous deux, c'est le paradis et l'hiver n'a pas d'importance,
Si le cœur est chaud, donnez-moi un sourire,
Sois ouverte avec moi, regarde dans mes yeux, ils sont pleins de feu
Retraite vocale:
Je me noie dans tes yeux, oubliant ma peur,
au bord de notre amour, nous allumerons nos lumières!
Ne dis pas trop de mots, nous allons juste nous taire,
"Je tombe amoureux de toi à nouveau" — criez!
Mon monde est solitaire comme la lune dans le ciel,
Mais mon pouls Bat quand tu es avec moi.
Ne me laisse pas tomber dans cet abîme sombre,
Je t'entends et, j'entends ta voix
Comme la lune dans le ciel,
Quand tu es avec moi.
Dans ce gouffre sombre,
J'entends ta voix.