Luz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tu Orgullo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tu Orgullo » de Luz.
Paroles
Otra vez me encuentro frente a tí
y esta vez no pienso transigir.
Tú sabrás qué queda por fingir,
por atar o incluso redimir.
Pero no me asustas, nom no, no.
Puedo hacer de tripas corazón.
Quiero explicarte una vez más
que formas parte de mi realidad
y lo que ves, es fruto del valor,
de arrimar el hombro por los dos.
Pero n me vengas a explicar
que la vida te trató tan mal:
Tu familia y cuanto hay detrás
son razones que considerar.
Es tu orgullo el que no te deja ver,
te domina y pone todo del revés.
Es tu orgullo el que no te deja ver
te traiciona y arrsa con la fuerza del ciclón.
No eres inocente, !lárgate!,
por aquí no deberás volver
y al final ya sé que te irás
!!!como un criminal!
Y ahora no me vengas a contar
que la suerte te trató muy mal,
coge tu maleta y a volar.
Tienes para tí la eternida!
Es tu orgullo el que no te deja ver,
te domina y pone todo del revés.
Es tu orgulo el que no te deja ver,
te traiciona y arrasa con la fuerza del ciclón.
Es tu orgullo el que no te deja ver,
te envenena, pone el mundo del revés.
El orgullo vuelve todo del revés,
te traiciona y arrasa con la fuerza del ciclón
Traduction des paroles
Encore une fois je me tiens devant toi
et cette fois, je ne vais pas faire de compromis.
Tu sauras ce qui reste à faire semblant,
en attachant ou même en rachetant.
Mais tu ne me fais pas peur, nom non, non.
Je peux faire Coeur des Tripes.
Je veux expliquer une fois de plus
que tu fais partie de ma réalité
et ce que vous voyez est le fruit du courage,
pour attacher l'épaule pour nous deux.
Mais ne viens pas t'expliquer
que la vie vous a si mal traité:
Votre famille et ce qui se cache derrière
ce sont des raisons à prendre en compte.
C'est votre fierté qui ne vous laissera pas voir,
il vous domine et met tout à l'envers.
C'est votre fierté qui ne vous laissera pas voir
il vous trahit et abandonne avec la force du cyclone.
Tu n'es pas innocent !sortir!,
vous n'avez pas à revenir de cette façon.
et à la fin, je sais que vous êtes en laissant
!!!comme un criminel!
Et maintenant ne me le dis pas
cette chance t'a très mal traité,
prenez votre valise et volez.
Vous avez pour vous-même l'éternel!
C'est votre fierté qui ne vous laissera pas voir,
il vous domine et met tout à l'envers.
C'est votre fierté qui ne vous laissera pas voir,
il vous trahit et vous détruit avec la force du cyclone.
C'est votre fierté qui ne vous laissera pas voir,
ça vous empoisonne, ça bouleverse le monde.
La fierté tourne tout à l'envers,
il vous trahit et vous détruit avec la force du cyclone