Luz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lejos De Ti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lejos De Ti » de Luz.
Paroles
Quiero que sepas la verdad
de todo;
quiero que intentes escuchar,
sin odio,
por qué te tuve que dejar.
por qué salí de esta ciudad.
Lo siento, pero fui incapaz
entonces
de explicarte la ansiedad
sin nombre
que me arrastró como un imán,
lejos de ti y de tu paz —
quería más.
Puede que fuera un completo error,
que pareciera una traición;
pero te juro que, en el corazón,
también me duelo tu dolor.
?Por qué te tuve que dejar…
?Por qué me fui de esta ciudad,
lejos de ti…
Y ahora dime, por favor,
qué piensas;
?crees que cometí una acción
horrenda
hasta el extremo de pensar
que no debí volver jamás?
Puede que fuera un completo error,
que pareciera una traición;
pero te juro que, en el corazón,
también me duele tu dolor
Traduction des paroles
Je veux que vous sachiez la vérité
de tout;
Je veux que vous essayez de l'écouter,
pas la haine,
pourquoi j'ai dû vous quitter.
pourquoi j'ai quitté cette ville.
Je suis désolé, mais j'ai été incapable
puis
pour expliquer votre anxiété
pas de nom
qui m'a traîné comme un aimant,
loin de toi et de ta paix —
Je voulais plus.
Peut-être que c'était une erreur complète.,
faire ressembler à une trahison;
mais je vous le jure, au cœur,
Je pleure aussi votre douleur.
?Pourquoi j'ai dû vous quitter…
?Pourquoi ai je quitté cette ville,
loin de vous…
Et maintenant, dites-moi, svp,
qu'en pensez-vous;
?vous pensez que j'ai commis une action?
horrible
à l'extrême de la pensée
que je ne devrais plus jamais revenir?
Peut-être que c'était une erreur complète.,
faire ressembler à une trahison;
mais je vous le jure, au cœur,
ta douleur fait mal aussi