Luxuslärm — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sie sieht es nicht
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sie sieht es nicht » de Luxuslärm.
Paroles
Sie weiß genau wie Regen klingt.
Wie weit entfernt die Lichter sind.
Sie hört genau wie du es sagst,
wie du es meinst wenn du sie fragst.
Sie überhört dein Mitleid, sie weiß du meinst es gut,
heut is einer von den Tagen da hat sie wieder Mut.
Dann spürt sie die Sonne auf ihrem Gesicht
und erinnert sich an all die Farben.
Sie weiß noch genau wie du schaust wenn du lachst
und sie hört es so gern,
doch sie sieht es nicht.
Sie sieht es nicht.
Sie weiß genau wie Hoffnung klingt,
wie weit entfernt die Träume sind.
Sie hört dir zu wie du es sagst,
weil du meinst weil du es wagst.
Sie überhört die Klagen,
die Welt aus deiner Sicht,
den Blick auf tausend Bilder,
das Größte siehst du nicht.
Dann spürt sie die Sonne auf ihrem Gesicht
und erinnert sich an all die Farben.
Sie spürt ganz genau das du neben ihr gehst,
dann schließt sie die Augen,
dann sieht sie dich.
Dann sieht sie dich.
Dann spürt sie die Sonne auf ihrem Gesicht
und erinnert sich an all die Farben.
Sie spürt ganz genau das du neben ihr gehst,
dann schließt sie die Augen,
dann sieht sie dich.
Sie weiß genau wie Regen klingt.
Traduction des paroles
Elle sait exactement comment la Pluie semble.
À quelle distance les lumières sont.
Elle entend exactement comme vous le dites,
comme tu veux dire quand tu lui demandes.
Elle est sur ta pitié, elle sait que tu veux dire bien,
aujourd'hui, l'un des jours où elle a encore du courage.
Puis elle sent le soleil sur son visage
et se souvient de toutes les Couleurs.
Elle sait toujours exactement comment vous regardez quand vous riez
et elle aime tellement l'entendre,
mais elle ne le voit pas.
Elle ne le voit pas.
Elle sait exactement comment L'espoir sonne,
loin les Rêves.
Elle vous écoute comme vous le dites,
parce que tu veux dire parce que tu oses.
Elle écoute les plaintes,
le monde de votre point de vue,
le regard de mille images,
tu ne vois pas le plus grand.
Puis elle sent le soleil sur son visage
et se souvient de toutes les Couleurs.
Elle sent exactement que vous allez à côté d'elle,
puis elle ferme les yeux,
puis elle te voit.
Puis elle te voit.
Puis elle sent le soleil sur son visage
et se souvient de toutes les Couleurs.
Elle sent exactement que vous allez à côté d'elle,
puis elle ferme les yeux,
puis elle te voit.
Elle sait exactement comment la Pluie semble.