Luxury — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Four Quartets
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Four Quartets » de Luxury.
Paroles
The key turns once and locks the door
You, you were here
I saw your signature
I saw the moving leaves
I saw the closing door
Now the priest has called (dressed in his robes)
With memory eternal over the telephone
But I’ll have no condolences
Just the meaning of it all
When I was alive, thoughtful and nice
I tried to do what’s right
When I was alive, not once but twice
I should have used a knife
I read «The Four Quartets,» «The Dry Salvages»
Wrote the words upon my wrist
Wore the clothes upon my back
A life spent in pursuit of it
A life just spent
Now I am here on parade
I’m lying in state
The flags are all half-raised
Ave Maria plays
Oh, it’s a fading song
I sing it on and on
Traduction des paroles
La clé tourne une fois et verrouille la porte
Vous, vous étiez ici
J'ai vu votre signature
J'ai vu les feuilles mobiles
J'ai vu la fermeture de la porte
Maintenant, le prêtre a appelé (vêtu de ses robes)
Avec la mémoire éternelle au téléphone
Mais je n'aurai pas de condoléances
Juste le sens de tout cela
Quand j'étais vivant, réfléchi et gentil
J'ai essayé de faire ce qui est juste
Quand j'étais vivant, pas une fois mais deux fois
J'aurais dû utiliser un couteau
J'ai lu "les quatre quatuors", " les sauvetages secs»
A écrit les paroles sur mon poignet
Je portais les vêtements sur mon dos
Une vie passée à sa poursuite
Une vie qui vient de passer
Maintenant je suis ici en parade
Je suis allongé dans l'état
Les drapeaux sont tous à moitié levés
Ave Maria joue
Oh, c'est une décoloration de la chanson
Je le chante sur et sur