Luther Vandross — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Mistletoe Jam (Everybody Kiss Somebody)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Mistletoe Jam (Everybody Kiss Somebody) » de Luther Vandross.
Paroles
Girl, come on over here and get under this mistletoe with me
I’m not getting under that mistletoe with you anymore
Why not?
'Cause you don’t know how to act when you get under there
What are you talking about?
You know what I’m talking about
What?
The last time I got under that thing with you
What happened?
The last time I got under there with you, I had twins
Ooh, tell it all
I sure like to party, deep into the night
I sure love the music, it sounds so nice
But was it my imagination
When I heard the song I heard
The DJ played this one jam
That makes you wanna kiss somebody
This is the mistletoe jam, yeah
I like to party all night, yeah yeah
And dance to the mistletoe jam
(The mistletoe jam)
Everybody kiss somebody
Glad I got big feet
'Cause they’re so good for dancing
Glad you got big legs
'Cause they’re so good when we’re romancing
You still got the flavor
And I’m hungry for your love
So I’m gonna play this one jam
That’ll make you wanna kiss somebody
This is the mistletoe jam
I like to party all night
And dance to the mistletoe jam
(The mistletoe jam)
Everybody kiss somebody
This is the mistletoe jam, yeah yeah
I like to do it all night, yeah
And dance to the mistletoe jam
(The mistletoe jam)
Everybody kiss somebody
Okay, stand here
Come on, close your eyes
Now, kiss me!
Jam, jam, jam
Hey hey…
Everybody kiss somebody
The mistletoe jam, yeah
Everybody kiss somebody
This is the mistletoe jam
I like to party all night
And dance to the mistletoe jam
(The mistletoe jam)
Everybody kiss somebody
This is the mistletoe jam
I like to do it all night
And dance to the mistletoe jam
(The mistletoe jam)
Everybody kiss somebody
This is the mistletoe jam
I like to party all night
And dance to the mistletoe jam
(The mistletoe jam)
Everybody kiss somebody
This is the mistletoe jam
I like to do it all night
And dance to the mistletoe jam
(The mistletoe jam)
Everybody kiss somebody
Traduction des paroles
Fille, viens par ici et passe sous ce gui avec moi
Je ne vais plus tomber sous le gui avec toi
Pourquoi pas?
Parce que tu ne sais pas comment agir quand tu y vas
Qu'est-ce que tu racontes?
Vous savez de quoi je parle
Comment?
La dernière fois que je suis tombé sous ce truc avec toi
Qu'est-ce qui s'est passé?
La dernière fois que je suis arrivé avec toi, j'ai eu des jumeaux
Ooh, dis tout
J'aime vraiment faire la fête, au fond de la nuit
J'aime vraiment la musique, ça sonne si bien
Mais était-ce mon imagination
Quand j'ai entendu la chanson j'ai entendu
Le DJ a joué celui ci jam
Qui vous fait envie de baiser quelqu'un
C'est le gui de la confiture, ouais
J'aime faire la fête toute la nuit, ouais, ouais
Et danser à la confiture de gui
(Le gui de la confiture)
Tout le monde embrasse quelqu'un
Content que j'ai eu de gros pieds
Parce qu'ils sont si bons pour danser
Content que tu aies de grosses jambes
Parce qu'ils sont si bons quand on est en couple
Tu as toujours la saveur
Et j'ai faim de ton amour
Donc je vais jouer celui ci jam
Ça va vous faire envie de baiser quelqu'un
C'est la confiture de gui
J'aime faire la fête toute la nuit
Et danser à la confiture de gui
(Le gui de la confiture)
Tout le monde embrasse quelqu'un
C'est le gui de la confiture, ouais, ouais
Je tiens à le faire toute la nuit, ouais
Et danser à la confiture de gui
(Le gui de la confiture)
Tout le monde embrasse quelqu'un
Ok, tiens-toi ici
Allez, fermez vos yeux
Maintenant, Embrasse-moi!
Confiture, confiture, confiture
Hé hé…
Tout le monde embrasse quelqu'un
La confiture de gui, Oui
Tout le monde embrasse quelqu'un
C'est la confiture de gui
J'aime faire la fête toute la nuit
Et danser à la confiture de gui
(Le gui de la confiture)
Tout le monde embrasse quelqu'un
C'est la confiture de gui
Je tiens à le faire toute la nuit
Et danser à la confiture de gui
(Le gui de la confiture)
Tout le monde embrasse quelqu'un
C'est la confiture de gui
J'aime faire la fête toute la nuit
Et danser à la confiture de gui
(Le gui de la confiture)
Tout le monde embrasse quelqu'un
C'est la confiture de gui
Je tiens à le faire toute la nuit
Et danser à la confiture de gui
(Le gui de la confiture)
Tout le monde embrasse quelqu'un