Luther Allison — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just As I Am
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just As I Am » de Luther Allison.
Paroles
Will you love me like I love you?
Will you still love me when I do the things I do?
And when I’m standing on shakey ground
Will you still love me just as I am?
Will you promise to be honest?
Will you promise to cross your heart?
And when I’m hurtin' and I don’t give a damn
Will you love me just as I am?
Just as I am
Just as I am
I put my heart in your hand
Just as I am
Oh yeah
Will you hold me like a baby?
Will you hold me, mmm-mmm, when I’m not able?
And when I’m a-looking at the Promised Land
Will you still love me, love me just as I am?
Oh, hold me Will you still love me just as I am?
Just as I am?
I want you to love me I want you to love me Love me, love me, love me, love me Just as I am
Ooo yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Baby, baby, baby
Come on and love me Come on and take me Take me just as I am
Whoa-whoa-whoa-ooh baby
Take me just as I am
You gotta take me Take these arms of mine, come on Take me just as I am
Just as I am.
Traduction des paroles
Vous m'aimez comme je vous aime?
Tu m'aimeras quand je ferai ce que je fais?
Et quand je suis debout sur un terrain fragile
Voulez-vous toujours m'aimer comme je suis?
Allez-vous promets d'être honnête?
Promettez-vous de traverser votre cœur?
Et quand je fais mal et que je m'en fous
Allez-vous m'aimer tel que je suis?
Tout comme je suis
Tout comme je suis
Je mets mon cœur dans ta main
Tout comme je suis
Oh ouais
Veux-tu me tenir comme un bébé?
Voulez-vous me tenir, mmm-mmm, quand je ne suis pas capable?
Et quand je regarde la Terre Promise
Voulez-vous toujours m'aimer, m'aimer comme je suis?
Tiens-moi, veux-tu toujours m'aimer comme je suis?
Tout comme je suis?
Je veux que tu m'aimes je veux que vous aime-moi Aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi comme je suis
Ooo ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Bébé, bébé, bébé
Allez et Aimez moi Allez et prenez moi Prenez moi comme je suis
Whoa-whoa-whoa-oh bébé
Prenez-moi comme je suis
Prends-moi ces bras, Prends-moi comme je suis
Tout comme je suis.