Luthea Salom — Paroles et traduction des paroles de la chanson Winter Tires
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Winter Tires » de Luthea Salom.
Paroles
with the arrogance of an empire
and the force of winter tires
he approached her with no other desire
than to tell her:
‘you know? even your anger will expire
like snow caught under winter tires'
soon he saw confrontation wasn’t as needed as affection
all his power felt suddenly caught in electrical wires
like the truth trapped inside a liar
just as air inside winter tires
her gaze strangely distant
is she a victim searching vengeance?
or is she a sunbeam surrounded by winter?
or maybe her gaze is simply tired
of the incessant spinning of winter tires
with the heat from her fear and the salt in her tears
suddenly she changed
like dough into cake
like a quiet aching road with the rubbing of winter tires
his desire then woke up like fire
and he couldn’t help but devour her slowly
with the arrogance of an empire about to expire
like the tracks from his winter tires
Traduction des paroles
avec l'arrogance d'un empire
et la force des pneus d'hiver
il l'a approchée sans autre désir
que dire de son:
"vous savez? même votre colère expirera
comme la neige pris sous les pneus d'hiver'
bientôt il a vu la confrontation n'était pas aussi nécessaire que l'affection
toute sa puissance se sentait soudainement pris dans les fils électriques
comme la vérité piégée à l'intérieur d'un menteur
tout comme l'air à l'intérieur des pneus d'hiver
son regard étrangement lointain
est-elle une victime à la recherche de vengeance?
ou est-elle un rayon de soleil, entouré par l'hiver?
ou peut être que son regard est simplement fatigué
de la rotation incessante des pneus d'hiver
avec la chaleur de sa peur et le sel dans ses larmes
soudain elle a changé
comme la pâte dans le gâteau
comme une route tranquille et douloureuse avec le frottement des pneus d'hiver
son désir s'est alors réveillé comme un feu
et il ne pouvait s'empêcher de la dévorer lentement
avec l'arrogance d'un empire sur le point d'expirer
comme les traces de ses pneus d'hiver